1
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
Polibek! Polibek!

2
00:02:19,609 --> 00:02:22,250
Bát se. Děsivá část.

3
00:02:29,350 --> 00:02:30,910
Děsivá část.

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
Co se snažíš říct, Serhate?

5
00:03:38,680 --> 00:03:41,260
Hraješ se mnou hry? Proč?
tady?

6
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
co se snažíš říct? Co?

7
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
Sakra.

8
00:04:09,130 --> 00:04:10,990
Bylo to jeho každý den.

9
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
Není konec.

10
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
To nekončí.

11
00:04:17,529 --> 00:04:18,890
Ještě jsi se mnou neskončil.

12
00:04:42,220 --> 00:04:44,380
co je tady? Proč jsi mě sem přivedl?
co asi?

13
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
je něco špatně? Kde? já se zblázním
ano

14
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
já se zblázním.

15
00:05:13,719 --> 00:05:14,719
co to je?

16
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Železo?

17
00:05:55,770 --> 00:05:58,010
Železo? co tady děláš?

18
00:05:58,810 --> 00:06:00,230
Parkuji naše auta.

19
00:06:03,030 --> 00:06:05,850
Kde jsi to místo našel? ne tak krásné
?

20
00:06:06,370 --> 00:06:08,710
Kde teď odpočívají naše auta
zde.

21
00:06:09,690 --> 00:06:11,870
Dobře. Ať si tu odpočinou.

22
00:07:03,440 --> 00:07:04,700
Bydlel jsi tady, Demire?

23
00:07:10,500 --> 00:07:11,640
Byl to domov?

24
00:07:43,250 --> 00:07:46,190
Bylo to tady?

25
00:08:06,469 --> 00:08:07,770
Hrál jsi tady?

26
00:08:15,810 --> 00:08:16,830
Vrány odtud?

27
00:08:32,960 --> 00:08:34,020
Jsem tu svrab?

28
00:09:16,690 --> 00:09:23,210
Byl jsem hubený, hubený, hubený, jak jsem jen mohl.

29
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
Železo, co jsem byl v autech.

30
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Pojď, pojďme si hrát.

31
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
Bez tebe to nechápu.

32
00:10:15,120 --> 00:10:16,780
Nemohl jsem nic rozpoznat.

33
00:10:19,560 --> 00:10:21,380
Nech mě tedy být obětí.

34
00:10:34,990 --> 00:10:39,450
Často jsme utíkali na řecké ostrovy
lodí. Proč jsme porušili naši rutinu?

35
00:10:39,910 --> 00:10:43,510
Naše břemena vzrostla, má drahá. pohybovat se
Stalo se to obtížné.

36
00:10:44,450 --> 00:10:46,150
Je to normální, když jsou věci takhle velké.

37
00:10:46,630 --> 00:10:48,950
Něco se musí obětovat.

38
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Přesně.

39
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
Vítejte, má drahá.

40
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
Nemáš zač, má drahá.

41
00:11:06,730 --> 00:11:08,130
Nemohli jsme se vás dočkat.

42
00:11:08,610 --> 00:11:12,530
Šli jsme ke stolu. Teomanův trénink
aby rostla déle. Udělal jsi dobře.

43
00:11:13,030 --> 00:11:14,230
Vítejte znovu.

44
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
Promiň, že jsem tě nechal čekat.

45
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Nemáš zač

46
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
co to znamená.

47
00:11:19,230 --> 00:11:22,630
budu sedět. My Teomane...

48
00:11:22,630 --> 00:11:33,330
co

49
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
novinky Theo?

50
00:12:29,530 --> 00:12:35,310
Dobře. Dovolte nám požádat o vaše svolení
Můj milý Şebneme. Také jsme viděli naši Leylu.

51
00:12:36,150 --> 00:12:38,510
Brzy se zase uzdrav, má drahá Leylo.

52
00:12:40,110 --> 00:12:41,270
Děkuju.

53
00:12:45,450 --> 00:12:48,750
Jsme tak rádi, že jste přišli. Udělejme to znovu
určitě.

54
00:12:49,490 --> 00:12:54,980
Samozřejmě. Přijdeme znovu, můj milý Şebne. Obojí
Myslím, že se odteď budeme vídat častěji.

55
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Pojď.

56
00:13:02,140 --> 00:13:03,400
Počkám na tebe v hotelu.

57
00:13:03,720 --> 00:13:04,860
Budete nemotorní.

58
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
Prosím, chtěl jsem být odrazem.

59
00:13:07,420 --> 00:13:09,400
Vážení pánové, rozlučte se s našimi hosty.

60
00:13:25,650 --> 00:13:27,130
Dost! Dost!

61
00:13:28,030 --> 00:13:29,210
proč jsi přišel?

62
00:13:29,970 --> 00:13:32,370
Cavuman. To stačí synu.

63
00:13:33,250 --> 00:13:34,910
Dost. Teď se to dotkne.

64
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
Hop synu.

65
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
Pojďme do tvého pokoje. Převlékněte se. Jeden
osprchovat se

66
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
Cavuman.

67
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
Můj syn.

68
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
Vypadni odtud.

69
00:13:52,690 --> 00:13:53,750
Ruku pryč!

70
00:14:04,740 --> 00:14:07,620
Canan. Neobtěžuj se, tati.

71
00:14:15,120 --> 00:14:16,160
Canan.

72
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
Canan, můj synu.

73
00:14:19,720 --> 00:14:20,760
Máte pravdu.

74
00:14:22,360 --> 00:14:23,400
Máte pravdu. Máte pravdu.

75
00:14:28,280 --> 00:14:32,800
Pojď. Pojď. Pojď. Pojď.

76
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
Je to můj nůž.

77
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
Prosím, přijďte.

78
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Otec.

79
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Co je na Canmanovi špatného?

80
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
Trochu se tam nudíš. Důležité
Není nic.

81
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
Copak to není nic důležitého? Tati, ty jsi neviděl
vaše situace?

82
00:15:10,120 --> 00:15:11,140
Nic, tati.

83
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
Pojďte, buďte zdraví a odpočívejte.

84
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
Pojď tati.

85
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
bereš to?

86
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
Simge se o tebe také velmi bojí, můj synu.

87
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Není se čeho bát.

88
00:15:46,100 --> 00:15:47,240
Proč jsi šel do toho domu?

89
00:15:48,580 --> 00:15:49,800
Vzal si notebook a utekl.

90
00:15:51,220 --> 00:15:52,600
Proč jsi něco takového udělal?

91
00:15:53,880 --> 00:15:55,980
Pokud by mě něco zajímalo, dejte mi vědět.
kdyby ses zeptal.

92
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
řekl bych ti.

93
00:15:58,580 --> 00:16:00,760
zeptal jsem se. Také jsi lhal.

94
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
Synu, jen jsem tě chtěl chránit.

95
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
Bylo to dobré?

96
00:16:08,050 --> 00:16:09,430
Podívej, jak to hoří, má drahá.

97
00:16:10,290 --> 00:16:11,990
Zemřel jsem strachem.

98
00:16:16,170 --> 00:16:17,770
Co jsi četl v tom sešitě?

99
00:16:20,010 --> 00:16:22,570
Jako dítě. Ten, který jsem spálil doma.

100
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Další?

101
00:16:27,210 --> 00:16:28,490
Napadlo vás něco?

102
00:16:29,450 --> 00:16:30,650
Pamatujete na oheň?

103
00:16:32,310 --> 00:16:34,710
Nemůžu si vzpomenout. Ale naučil jsem se.

104
00:16:37,810 --> 00:16:39,770
Oheň jsem založil, když jsem byl malý.

105
00:16:40,010 --> 00:16:43,290
Leylino tělo je kvůli mně.

106
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
Můj syn.

107
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
Neudělal jsi to schválně. Byl jsi tak malý.

108
00:16:54,070 --> 00:16:59,930
Kromě toho, Leyla je v pořádku, ty jsi v pořádku. Zachraň se
obvinění Podívej.

109
00:17:00,400 --> 00:17:02,240
Všichni jsme v pořádku, život jde dál.

110
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
Leyla o tomto incidentu stejně neví.

111
00:17:06,560 --> 00:17:07,800
Nepotřebuje to vědět.

112
00:17:08,400 --> 00:17:10,339
Jaká je potřeba být smutný pro nic?

113
00:17:12,180 --> 00:17:14,819
Nenáviděl by mě taky, kdyby to věděl?

114
00:17:17,220 --> 00:17:18,960
Kdo jiný tě nenávidí, synu?

115
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
Můj otec.

116
00:17:22,359 --> 00:17:24,960
Ale teď už chápu, proč to nenávidíš.

117
00:17:26,460 --> 00:17:28,660
Tvůj otec tě ale nenáviděl.

118
00:17:30,380 --> 00:17:33,720
Přemýšlel jsem, jestli jsem adoptovaný.
přemýšlel jsem.

119
00:17:35,340 --> 00:17:38,660
Tak moc mě nechtěl, že se vždycky cítil jako já.
Ptal jsem se.

120
00:17:41,180 --> 00:17:42,880
Vždycky jsem mu to vyčítal.

121
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
Ale dozvěděl jsem se, že ji vlastně obviňuje.

122
00:17:49,680 --> 00:17:51,400
Ten opravdu špatný jsem byl já.

123
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
Vezmu to ven.

124
00:18:07,520 --> 00:18:09,540
Už se neunavuj, mami.

125
00:18:21,460 --> 00:18:23,880
Nurayi! Nurayi, otevři dveře!

126
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
Nurayi, otevři dveře! Budete pohnáni k odpovědnosti.

127
00:18:27,380 --> 00:18:28,780
Nurayi, otevři dveře!

128
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
Odpověz mi, Nurayi, co jsi udělal?

129
00:18:31,150 --> 00:18:31,969
Ach tati.

130
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
Nuray.

131
00:18:33,010 --> 00:18:35,010
Přísahám, Nuray teď vyrazí dveře.

132
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
Bože můj.

133
00:18:38,530 --> 00:18:40,370
Chystal se rozbít dveře.

134
00:18:40,570 --> 00:18:42,110
Vypadá jako muž, který by rozbil dveře.

135
00:18:42,450 --> 00:18:44,050
Podívej, takhle nemůžeš utéct.

136
00:18:44,330 --> 00:18:45,770
Nurayi, budete se zodpovídat.

137
00:18:51,850 --> 00:18:54,070
Sestro, bojují moji otcové?

138
00:18:54,350 --> 00:18:57,310
Ne, ne, sestro. hlasitě
Jen si povídají.

139
00:18:57,850 --> 00:18:59,050
Teď pojďme do pokoje.

140
00:19:00,910 --> 00:19:02,530
Podívej, tentokrát se nemůžeš dostat nahoru.

141
00:19:02,790 --> 00:19:03,810
Podívej se na můj obličej, podívej se na můj obličej.

142
00:19:04,390 --> 00:19:05,490
Podívej se na mě, İlhane.

143
00:19:06,050 --> 00:19:08,530
Máš tak dobrou náladu.

144
00:19:09,070 --> 00:19:11,970
Řekl jsem, podívej se na můj obličej a tak dále.
řeč Slyšel jsi?

145
00:19:12,650 --> 00:19:13,890
Bože můj.

146
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Dívám se na tvou tvář.

147
00:19:16,710 --> 00:19:18,350
Viděl jsem, co se stane a co udělám.

148
00:19:18,550 --> 00:19:21,750
A jak jsi mohl něco takového udělat?
Jak můžeš potratit dítě, aniž bys se mě zeptal?

149
00:19:21,970 --> 00:19:24,570
Chtěl jsem to, dobře? chtěl jsem
odpočívej v pokoji

150
00:19:24,770 --> 00:19:29,470
Ach můj bože, to dítě je moje dítě. zda
Může a nemusí mi to vadit. Dostal jsi to?

151
00:19:29,470 --> 00:19:34,200
vaše odpověď? Podívej, jsem trpělivý, jsem trpělivý.
Nezkoušejte moji trpělivost. Nenech mě ztratit rozum.

152
00:19:34,420 --> 00:19:39,620
Hrajte, hrajte. svou mysl tak daleko
Je to tvoje chyba, že jsi nehrál. ach můj bože

153
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
ano

154
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
Pořád mluvíš nestydatě, co.

155
00:19:43,660 --> 00:19:45,640
Promiň, proč bych se měl stydět?

156
00:19:46,400 --> 00:19:52,040
Proč bych se styděl? stydíš se
škoda, stále mi říkáš zlobivé dítě.

157
00:19:52,400 --> 00:19:56,040
Bylo to, jako by se velmi dobře staral o to, co existuje. Jeden
Chyběl ještě jeden.

158
00:19:56,320 --> 00:19:58,380
Samozřejmě jsem se podíval na to, co nám chybí? Co máme právo?

159
00:19:59,230 --> 00:20:02,850
Byl chycen mezi dva rty Akkayů
celý náš život.

160
00:20:03,130 --> 00:20:06,950
Jestli tě vezmou znovu, tak jen tak
Když to dají před dveře, tak to uvidím

161
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
vy. Zajímalo by mě, co budete dělat?

162
00:20:08,150 --> 00:20:10,370
Postarám se o své děti. tak daleko
nedíval ses?

163
00:20:10,590 --> 00:20:17,370
Nenecháš měsíc, aby se na tebe podíval? takhle
slepě slepý

164
00:20:17,370 --> 00:20:18,470
Dal jsi sebe.

165
00:20:18,690 --> 00:20:21,910
Pořád uklízím ten nepořádek
z domova.

166
00:20:22,350 --> 00:20:28,030
uklízím. Ne, přetéká.
Tady je to odříznuto. Já jednoho dne...

167
00:20:28,350 --> 00:20:32,790
Už jste někdy spatřili světlo světa? Jeden
Přijdu a porodím ti dítě.

168
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Stalo se to.

169
00:20:35,230 --> 00:20:37,050
Neříkal jsi, že bychom měli mít dítě?

170
00:20:37,850 --> 00:20:38,910
Jsem v háji.

171
00:20:39,370 --> 00:20:41,970
podělal jsem to. Moje mysl je nová
Stalo se mi to.

172
00:20:42,610 --> 00:20:43,830
Nechci děti nebo tak něco.

173
00:20:44,250 --> 00:20:48,650
nechci. Co už pro mě existuje
Je toho dost, už to přibývá. je to v pořádku?

174
00:20:49,430 --> 00:20:52,810
Přísahám, někteří lidé, podívejte, teď je to tak špatné.
stávám se. Jdu se zbláznit.

175
00:20:53,210 --> 00:20:56,990
Odteď budu v tomhle domě šílet. že
Pořiďte si také kolébku.

176
00:20:57,340 --> 00:21:00,360
Zakopává mi noha. Zpívá jeden po druhém
věci nad tím.

177
00:21:00,800 --> 00:21:01,679
Pojď taky ven.

178
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Ty jdi taky.

179
00:21:02,800 --> 00:21:06,180
Dovolte mi, abych se také převlékl. Jeden
pojďme si lehnout, nech mě teď přijít k rozumu.

180
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
já se zblázním.

181
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
Šílenství.

182
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
Sestro, ty jdi spát, já jdu, dobře.
? Dobře sestro.

183
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Otec.

184
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
kam?

185
00:21:28,170 --> 00:21:29,870
přijdu taky. Nebuď sám.

186
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
Stejně jsem sám, má drahá.

187
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Jsem úplně sám, Denizi.

188
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
Nejsi, tati.

189
00:21:46,830 --> 00:21:48,730
Taky jsi to přede mnou tajil?

190
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
Koupil jsem tolik postýlek.

191
00:21:54,070 --> 00:21:55,690
Neotevřel jsem pusu a nic neřekl.

192
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
Nemohl jsi to říct.

193
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
Zákon prošel.

194
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
Vetešnictví! Hodně štěstí.

195
00:24:23,980 --> 00:24:25,560
Mám si to vzít potom? Vetešnictví!

196
00:24:26,860 --> 00:24:28,120
Bratře přestaň, brácho přestaň!

197
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
Co se děje, mladý muži?

198
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
Bratře, víš, kdo bydlel v tomto domě?

199
00:24:32,040 --> 00:24:35,560
Ne, nechte to prázdné, dokud si pamatuji. bratr
Bydlel zde můj bratr, s kým žil?

200
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
co bys byl? Nevím jak, kdo ví
Takže, koho se mám zeptat? Nevím, synu.

201
00:24:42,020 --> 00:24:45,600
Teto, teto, kdo bydlel v tomto domě?
víš Nevím, teto, jak

202
00:24:45,600 --> 00:24:48,660
já nevím? Můj bratr žil
právě teď, neslyšel jsi o tom právě teď, právě teď?

203
00:24:48,940 --> 00:24:49,859
Nevím, synu.

204
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
Relaxujte a relaxujte. Jdi ode mě pryč.

205
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
Dobře.

206
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
Bratr.

207
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
Znáš mého bratra? podívej se na tohle
bydlel v domě. Jmenuje se Demir. Železo. odkud

208
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
Ví můj syn, že jsem tvůj bratr? bratr
jak to ví? Nikdo neví

209
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
co asi?

210
00:25:04,340 --> 00:25:07,320
Starší sestra. Jen něco řekni. podívej se na tohle
Víte, kdo bydlel v domě? můj

211
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
Můj bratr byl naživu. Na něco, co vím? sestra
Kdo ještě byl naživu? prosím udělej něco

212
00:25:10,400 --> 00:25:12,540
řekni mi Neviděl jsi mého bratra? ne ne ne
já nevím.

213
00:25:14,320 --> 00:25:17,940
Neviděl jste někdo mého bratra?
Neviděl někdo Demira?

214
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
co to děláš? Jsi v pořádku, synu?

215
00:25:24,690 --> 00:25:27,890
Kdo zůstal v tomto domě? co se tu děje?
něco říkáš. Jak to mám vědět, synu?

216
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
Chodit do práce.

217
00:25:31,230 --> 00:25:33,730
Co když to nikdo neví nebo to nikdo neviděl?
A co Demir?

218
00:25:34,270 --> 00:25:37,050
Byl to blonďatý chlapec, velmi sladký.
Byl to dítě, prosím, řekni něco.

219
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
Měli auta.

220
00:25:38,790 --> 00:25:40,410
Měl auta a velmi je miloval.

221
00:25:42,030 --> 00:25:43,190
Svého bratra také velmi miloval.

222
00:25:44,210 --> 00:25:47,090
Chtěl ke mně přijít, ale stejně ho nikdo neviděl.
Nebo Demir?

223
00:25:47,370 --> 00:25:48,630
Nikdo neslyšel o Demirovi?

224
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
Prosím, řekni něco.
Prosím tě, pomoz mi.

225
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
Můj bratr.

226
00:25:58,110 --> 00:25:59,230
Měl jsi námořní ruku.

227
00:25:59,610 --> 00:26:01,470
Byli jsme na vás moc zvědaví. co se ti stalo?

228
00:26:01,810 --> 00:26:03,290
Aras! Aras!

229
00:26:03,570 --> 00:26:04,710
Jste v pořádku? co se děje?

230
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
co se ti stalo?

231
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
Aras!

232
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
kam jdeš?

233
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
Kde je Burak?

234
00:26:35,370 --> 00:26:37,050
Už jsme tu byli, ne?

235
00:26:37,910 --> 00:26:39,670
Můj bratr tady žil, Barış.

236
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
Tvůj bratr?

237
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Podívej, žije tady.

238
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Koupili mu auto.

239
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
Možná to schoval, abych to našel.

240
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
Zavolej mi, máš sourozence?

241
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
Co hledáte?

242
00:27:07,720 --> 00:27:09,940
Vypadali jsme hubeně? musí být něco
zůstalo.

243
00:27:10,380 --> 00:27:11,680
Něco tam musí zůstat.

244
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
Dobré ráno, drahá.

245
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
Dobré ráno.

246
00:28:12,300 --> 00:28:13,680
Proč sis sundal šátek?

247
00:28:14,660 --> 00:28:16,600
nebude mi to vadit. Tohle je teď lepší.

248
00:28:16,980 --> 00:28:19,080
Ale i tak buď opatrný, dobře?

249
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Dobře.

250
00:28:25,740 --> 00:28:28,580
Jaký krásný dárek dal Doğukan!
k tobě Velmi tenký.

251
00:28:28,940 --> 00:28:30,380
Taky se mi to líbilo.

252
00:28:31,120 --> 00:28:34,100
Ale včerejší událost nebyl dárek
myslím.

253
00:28:37,030 --> 00:28:38,290
Myslíš svého bratra?

254
00:28:39,090 --> 00:28:40,690
Nebylo tam nic moc důležitého.

255
00:28:40,990 --> 00:28:43,050
Mami, jak to, že to nebylo nic důležitého?

256
00:28:43,470 --> 00:28:45,230
Viděl jsem, že Teoman byl velmi špatný.

257
00:28:45,510 --> 00:28:46,750
Plakala jsi.

258
00:28:47,470 --> 00:28:51,890
Už nejsem dítě. mi pokoje
Vypněte to a předstírejte, že to není tak špinavá věc.

259
00:28:51,890 --> 00:28:52,890
nemůžeš jednat.

260
00:28:53,670 --> 00:28:55,250
Já nic takového nedělám, holka.

261
00:28:56,570 --> 00:29:02,990
Ale Teoman je mladý muž a jeho problémy
Nemá rád, když se o něm mluví na veřejnosti.

262
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
víš dobře v čem je problém?

263
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
Prožívá těžké dospívání.

264
00:29:10,630 --> 00:29:12,430
Někdy jsem rozpolcený mezi tebou a tvým otcem.

265
00:29:13,190 --> 00:29:15,670
Tak mi prosím alespoň pomozte
být

266
00:29:16,910 --> 00:29:19,090
Jsou to velmi citlivá přechodná období.

267
00:29:19,450 --> 00:29:22,970
Měli jsme s vámi podobné problémy. Ale
Otevřeli jsme je všechny.

268
00:29:23,550 --> 00:29:25,670
Otevřeme také s Teomanem. věřím.

269
00:29:27,790 --> 00:29:33,230
Žádám tě, abys to prosím dal na svého bratra.
Je v pořádku jít? Na nic se ho neptej.

270
00:29:34,250 --> 00:29:35,450
Znáš Teomana.

271
00:29:35,880 --> 00:29:37,580
Někdy mluví, aniž by věděl, co říká.

272
00:29:37,980 --> 00:29:41,800
Pokud ti něco řekne, přijď první a
Můžeš mi to říct?

273
00:29:42,420 --> 00:29:43,920
Co když něco řekne?

274
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Nic.

275
00:29:47,160 --> 00:29:48,460
Nemusí to dávat smysl.

276
00:29:51,620 --> 00:29:53,820
Nech mě se na to všechno podívat. Taky ať nepřijdeš pozdě.

277
00:30:08,749 --> 00:30:11,550
Teoman, můj syn

278
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
Marie.

279
00:30:49,760 --> 00:30:53,980
Tady to máte, paní Şebnemová. Meryem Teoman
viděl jsi? Kdy něco vyšlo?

280
00:30:53,980 --> 00:30:54,959
Řekl jsi to, když jsi odcházel?

281
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Je Teoman venku?

282
00:31:02,080 --> 00:31:04,100
Dobré ráno. Dobré ráno Kutayi.

283
00:31:04,520 --> 00:31:06,540
Viděl jsi Teomana? kde jsi
víš

284
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
Ne, neviděl jsem to, paní Şebnemová. Nevím.

285
00:31:13,880 --> 00:31:16,460
Mami, co se zase stalo? Na něco, co vím.

286
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
Dobře, dobře, utekl jsem.

287
00:31:24,440 --> 00:31:25,660
Není čas.

288
00:31:26,120 --> 00:31:27,740
Odešel, aniž by to komukoli řekl.

289
00:31:28,640 --> 00:31:30,820
Kdybys to věděl, asi bych se tolik nebál.
právo?

290
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
Stejně se neboj.

291
00:31:32,200 --> 00:31:36,760
Neříkal jsi, že si nic nepamatuješ? klidný
Buď trochu. Nemůžu být v klidu nebo tak něco. Nemám syna

292
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
říkám uprostřed.

293
00:31:37,940 --> 00:31:39,780
V noci jsem se probudil a viděl, že spí.

294
00:31:40,020 --> 00:31:41,940
Ráno odešel a nechal telefon.

295
00:31:42,440 --> 00:31:46,080
Chtěl být sám. nevolejme
chtěl. Není to poprvé, co to udělal

296
00:31:46,080 --> 00:31:46,519
které toto.

297
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
Hakan. Zažívá to, co zažil poprvé
ale.

298
00:31:49,780 --> 00:31:52,020
Podívej, nemůžu být klidná nebo tak něco. Najděte mého syna.

299
00:31:52,800 --> 00:31:53,800
Pojď.

300
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
paní Sevimová.

301
00:32:04,100 --> 00:32:05,400
Slečno Sevimová, stalo se něco?

302
00:32:06,000 --> 00:32:07,340
Co to mluvíš za nesmysly?

303
00:32:07,780 --> 00:32:09,040
Co by to mohlo být, paní Sevimová?

304
00:32:10,420 --> 00:32:12,060
Prostě odešel bez upozornění.

305
00:32:12,380 --> 00:32:16,740
Zajímalo by mě, jestli můžu něco udělat...
Nedá se nic dělat.

306
00:32:29,540 --> 00:32:33,120
Ali, no tak sestro, podívej, dostanu povolení.
znovu já.

307
00:32:36,080 --> 00:32:37,300
Dobré ráno, mořská panna.

308
00:32:38,100 --> 00:32:39,660
Co to děláš, Sarımburlu?

309
00:32:40,660 --> 00:32:42,340
Žádný. Co vůbec?

310
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
Přišel jsi na samém začátku rána s rukama a pažemi
Sedíš tam a třeseš se.

311
00:32:49,170 --> 00:32:50,510
Byl jsem unavený, tak jsem si řekl, že si trochu odpočinu.

312
00:32:50,810 --> 00:32:53,930
Kdekoli jste unavení, jděte a odpočiňte si.
Je Bůh blázen nebo co?

313
00:32:55,990 --> 00:32:59,070
Ali. Pojď sestro, mám zpoždění.

314
00:33:01,810 --> 00:33:02,850
jsi ještě tady?

315
00:33:03,390 --> 00:33:04,910
Jsi po ránu podrážděný, že?

316
00:33:05,170 --> 00:33:09,010
Ne. Vůbec se nezlobím
také po ránu. takový člověk jako ty

317
00:33:09,010 --> 00:33:12,430
Zlobím se, když vidím toho maniaka ve své zahradě
přirozeně.

318
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
Co se stalo? co chceš?

319
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
proč jsi přišel?

320
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
Přišel jsem ti říct, že jsi chytrý.

321
00:33:18,760 --> 00:33:23,000
Víš, jak jsi řekl, že mi určitě ublížíš?
Řekl, že jsi mu to dal, ale zapomněl jsi to.

322
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
Bylo.

323
00:33:26,840 --> 00:33:27,860
Opravdu jsem to udělal.

324
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Co?

325
00:33:30,540 --> 00:33:33,520
co já? Ach můj bože, cokoliv jsi udělal
udělal jsi to

326
00:33:34,100 --> 00:33:37,860
Pokud chcete hodně mluvit, řekněte to
Ať tě matka vezme k psychologovi.

327
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
Bratře Teomane.

328
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
Páni, co se děje, Yellow? Přístup.

329
00:33:46,600 --> 00:33:48,540
Nepřibližuj se ke mně, Ali. Jsem monstrum.

330
00:33:55,160 --> 00:33:56,180
co se ti stalo?

331
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Pojď, pojď.

332
00:33:58,940 --> 00:34:02,360
Vypadni hned. Přišel jsi brzy ráno.
Zde.

333
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Páni.

334
00:34:05,600 --> 00:34:08,239
Moře. Koho zase léčíš?

335
00:34:12,480 --> 00:34:16,260
Měsíc! Měsíc! Měsíc! Měsíc! Měsíc! Měsíc!

336
00:34:16,760 --> 00:34:22,520
Teosh! Vítám tě má blondýno
můj malý princ. Přišel bys sem?

337
00:34:22,520 --> 00:34:24,380
co asi? Vítejte. Dejte mi vědět.

338
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
Chůze.

339
00:34:28,060 --> 00:34:32,900
Jak se máš, Teoshi?

340
00:34:33,310 --> 00:34:34,889
Jste v pořádku? je vše v pořádku?

341
00:34:35,170 --> 00:34:40,570
Oh, já to mám taky. Dnes takhle k čaji
Hledal jsem přítele. Jsem rád, že jsi vyšel

342
00:34:40,570 --> 00:34:44,290
přišel jsi Můj Deniz také viděl svého bratra brzy
Kdyby nás neopustil, šel by s námi taky

343
00:34:44,290 --> 00:34:47,909
seděli by spolu. Ale pil čaj a kávu
zlato co jsi dělala? sourozenecké zařízení

344
00:34:47,909 --> 00:34:49,170
Odchází brzy do školy.

345
00:34:49,550 --> 00:34:52,530
co mám dělat? Pusť mě na čaj
Nech mě to za nás vyplnit. My dva stojíme proti sobě.

346
00:34:52,530 --> 00:34:57,950
Pojďme si popovídat. Jsi tak krásná
posaďte se, udělejte si pohodlí. měsíc je

347
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
Podívejte se na krásu.

348
00:34:59,070 --> 00:35:00,330
Obětujte svůj kámen a své oko.

349
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
Přijdu hned.

350
00:35:46,030 --> 00:35:50,410
Máme Teomana. trochu znuděný
pravděpodobně. Psáno pro vaši informaci

351
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
paní Ebnemová.

352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
Marie.

353
00:36:03,890 --> 00:36:05,330
Přines mi moji tašku.

354
00:36:09,710 --> 00:36:13,230
Nechám si to prohlédnout. Udělejte výslednou fotografii.
Už není potřeba.

355
00:36:13,570 --> 00:36:15,310
Zjistil jsem, kde to je.

356
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
kde byl?

357
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
V Nurayi.

358
00:36:34,940 --> 00:36:37,900
Při dopravní nehodě jsem přišel o rodinu
Rozešel jsem se s bratrem.

359
00:36:40,680 --> 00:36:42,420
Vlastně jsem při té nehodě také zemřel.

360
00:36:43,600 --> 00:36:45,570
Jak? Jsem mrtvý.

361
00:36:46,330 --> 00:36:48,610
Vzali to do márnice a tam si toho všimli.
je mi let.

362
00:36:50,130 --> 00:36:51,910
Dokonce byl zaznamenán jako mrtvý.

363
00:36:52,910 --> 00:36:54,950
To myslíš vážně brácho?

364
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
Později?

365
00:36:58,610 --> 00:36:59,990
Rok se dokonce matka pohádala.

366
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
Je to dlouhé téma.

367
00:37:03,490 --> 00:37:05,550
Hned jak vylezu, jdu hledat bratra.
začal jsem.

368
00:37:07,330 --> 00:37:10,170
Poslední, co si z té nehody pamatuji, byla jeho
Protože to byl jeho prsten.

369
00:37:12,190 --> 00:37:13,710
Kdyby mě bratr neopustil.

370
00:37:17,160 --> 00:37:19,140
Každou chvíli jsem hledal svého bratra.

371
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
Pro jakékoliv zprávy nebo informace o něm
Nezůstaly dveře, na které bych nezaklepal.

372
00:37:26,320 --> 00:37:27,500
Proto jsem přišel do Bodrumu.

373
00:37:28,700 --> 00:37:29,800
Hledal jsem ho od té doby, co jsem přijel.

374
00:37:32,980 --> 00:37:34,560
Teď jsem našel dům, kde bydlí.

375
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
Jak pěkné.

376
00:37:38,000 --> 00:37:39,220
To je krásná věc.

377
00:37:39,580 --> 00:37:41,060
Takže jste velmi blízko.

378
00:37:44,140 --> 00:37:45,140
Jsem blízko, že?

379
00:37:46,220 --> 00:37:47,840
Takže je jasné, kde v Konus bydlí.

380
00:37:48,260 --> 00:37:50,320
Musí tu být někdo, kdo ví, někdo, kdo vidí
Existuje.

381
00:37:53,980 --> 00:37:55,340
Už je skoro čas, že? Mluvit?

382
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
Asi to najdu odtud.

383
00:37:59,120 --> 00:38:00,120
Najdeme to, bratře.

384
00:38:00,460 --> 00:38:02,200
Uděláme vše potřebné a najdeme to.

385
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
Stejně jsi to nikdy nevzdal. Samozřejmě
najdete to.

386
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
Potřebuji vědět, kdo tady žije.

387
00:38:10,220 --> 00:38:11,520
Protože jsem mu to slíbil.

388
00:38:12,760 --> 00:38:14,740
Řekl: "Bratře, příští rok ti něco najdu."

389
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Určitě to můžeme dát.

390
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
Chlapec.

391
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
Jen jsi křičel v sousedství
vy.

392
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
Ne, souvisí to s domem?
existuje?

393
00:38:38,680 --> 00:38:40,960
Brácho, kdo bydlel v tomhle domě?
víš

394
00:38:41,360 --> 00:38:43,640
Ne, není. Je to 28 let, co jsem otevřel tento obchod.
stalo.

395
00:38:43,960 --> 00:38:45,300
I tento dům byl tehdy prázdný.

396
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
Je stále prázdný.

397
00:38:47,220 --> 00:38:49,720
Copak nikdy nikdo nepřijde a neodejde do tohoto domu?
Byl jste někdy ministrem?

398
00:38:50,120 --> 00:38:54,030
Ne. Pokud ano, věděl bych to. Je to dobré i pro vás
Co je s tím domem?

399
00:38:54,490 --> 00:38:56,290
Mám příbuzného, ​​ale nemůžu ho najít.
potřeba.

400
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
Říkáš, že teď nikdo není? Nikdo
Copak neví, kdo žije? Dobře

401
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
Tato místa se hodně změnila.

402
00:39:01,910 --> 00:39:03,770
Prodal tedy svůj dům a pozemek a odešel.

403
00:39:04,210 --> 00:39:05,390
Ze starých časů už moc lidí nezbylo.

404
00:39:05,750 --> 00:39:07,970
Je tam bratr Cemil, ten je nejstarší.

405
00:39:08,310 --> 00:39:09,970
Hele, jestli ví, tak ví.

406
00:39:10,790 --> 00:39:11,790
Ať žije bratr.

407
00:39:12,050 --> 00:39:13,830
Kdo je tento bratr Cemil? kde je? pojďme
Pojďme to najít.

408
00:39:14,130 --> 00:39:17,950
No a teď sbírá trávu na horách a stráních.
Chodí kolem a sbírá houby.

409
00:39:18,310 --> 00:39:20,010
Počkej, zavolám ti a já ti zavolám.
Bylo.

410
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Netáhne to. ZAVŘENO.

411
00:39:33,360 --> 00:39:34,420
Sem napište své číslo.

412
00:39:34,660 --> 00:39:37,980
Můj synu, bude trvat několik dní, než sestoupí z hory.
Koupím ti jeden. dobře, dobře

413
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
brácho.

414
00:39:39,160 --> 00:39:41,980
Uložil jsem to. Arat. Hledat mé jméno je v pořádku
? Dobře. určitě se ozvu. Zvědavost

415
00:39:41,980 --> 00:39:44,000
Ne. Dobře brácho. Poděkovat. I tobě díky
být

416
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
co děláš brácho?

417
00:39:55,780 --> 00:39:57,880
Komu patří list vlastnictví k domu?
Uvidíme, jestli to zjistíme.

418
00:40:04,060 --> 00:40:05,100
Ne, nemůžeme se učit.

419
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
Řekl, že zavolá.

420
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
Počkáme, Mecnune.

421
00:40:08,180 --> 00:40:09,180
Pojď.

422
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
Míro, děkuji, že jsi přišel, bratře.
Ty jdi, já počkám tady.

423
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
je to tady?

424
00:40:15,260 --> 00:40:18,620
Ale řekl, že to přijde po 300 dnech. Podívejte
Všechny naše mysli jsou na vás.

425
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
Pojď, jdeme. Přijedeme, slibuji
dávám.

426
00:40:25,860 --> 00:40:27,640
Jako když odejdu, zase prohraju
přichází.

427
00:40:28,100 --> 00:40:32,220
Nebo se něco takového nestane. ty nikdo
Je to železo, které po sobě zanechávám?

428
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
skončíš?

429
00:40:34,800 --> 00:40:36,340
Moje matka byla také velmi zvědavá. Pojď.

430
00:40:36,840 --> 00:40:37,940
"Pojď sem," řekla moje matka.

431
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
Jak se má sestra Özlem?

432
00:40:40,760 --> 00:40:41,840
Je jeho poslední oheň o něco lepší?

433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
Dobré ráno moje dítě.

434
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
jako co co?

435
00:40:48,100 --> 00:40:49,720
Co se sakra stalo? Je tam nějaký jiný problém?

436
00:40:50,000 --> 00:40:51,140
Je to problém s dluhy?

437
00:40:51,520 --> 00:40:52,820
Taky jsem se na něj nemohla dívat.

438
00:40:53,400 --> 00:40:55,760
Ne, udělal jsi, co jsi udělal, ale jde to.

439
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
co se děje?

440
00:40:59,420 --> 00:41:01,920
Máme se dobře brácho. divíš se
Ne.

441
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
Synu, řekni mi to.

442
00:41:04,880 --> 00:41:07,260
Nebo dát brožury, které jste distribuovali na internet?
Nahrál jsem to.

443
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
Někdo to viděl.

444
00:41:09,160 --> 00:41:12,980
Jak jste psali, je to vždy za našimi dveřmi
Říká vypadni nebo tak něco. Moc se jim to líbilo.

445
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
Tak? Zde je skupina 20-25 lidí
Chtěl provést rezervaci.

446
00:41:17,740 --> 00:41:19,000
Putovní hudební skupina.

447
00:41:19,940 --> 00:41:21,560
Byli na turné, zábavě, jídle atd.

448
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
No, bylo to velmi dobré.

449
00:41:23,720 --> 00:41:27,220
No, moje matka to nemohla přijmout.

450
00:41:27,820 --> 00:41:29,400
Žádný personál, žádná příprava.

451
00:41:29,760 --> 00:41:32,900
A tady jsem stále s babičkou
má zájem. Jak to mohl nepřijmout? Stává se to

452
00:41:32,900 --> 00:41:34,880
Je to něco takového? Říkáte něco 20-25.
My to zvládneme.

453
00:41:35,100 --> 00:41:36,420
Zavolejte své matce a řekněte jí, aby to přijala.

454
00:41:36,640 --> 00:41:38,840
Jak to zvládneme? jak jak
zvládneme to?

455
00:41:39,160 --> 00:41:42,660
Můj synu, pokud tu není žádný personál, jsme tady. ty, já,
Zavoláme Metinovi. Nádobí sestry Özlemové

456
00:41:42,660 --> 00:41:45,320
dělá. O zbytek se postaráme my. zavoláš,
Ať to přijme.

457
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
Dobře?

458
00:41:47,140 --> 00:41:49,620
Ten dluh bude zaplacen, bratře. takhle
bude zaplaceno.

459
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
Podívej, brečel jsem dost, bratře.

460
00:41:57,300 --> 00:41:58,300
je to v pořádku?

461
00:41:58,640 --> 00:42:00,200
Zavolej své matce, nech ji přijmout, jdeme.

462
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
Pojď.

463
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
Dobře.

464
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
ahoj mami.

465
00:42:15,820 --> 00:42:18,940
Včera večer jste se skvěle bavili.
S Deniz. Co?

466
00:42:22,800 --> 00:42:25,260
Nemohl přestat vyprávět, vyprávět, vyprávět.

467
00:42:25,660 --> 00:42:27,880
Roman dole, Teoman nahoře.

468
00:42:28,320 --> 00:42:33,020
Zde je to, co udělala Anne Telman. Anne Telmanové
On tak učinil. Telmanovi se to moc líbilo.

469
00:42:33,220 --> 00:42:34,700
Tak mě nepopisuje.

470
00:42:34,900 --> 00:42:41,420
Oh, jak budeš znát mou dceru lépe než já?
být? Páni. Přesně to řekl.

471
00:42:41,420 --> 00:42:47,340
Tak. Vypráví a vypráví. Nedívej se. on/ona
tak zvláštní zvenčí jako nemali

472
00:42:47,340 --> 00:42:52,060
se objeví. Víš, tahle věc to dělá. takhle
superhrdinové se zlobí.

473
00:42:52,340 --> 00:42:57,040
Heh, vypadá to na ně. Ale uvnitř
Je to jako houpací síť.

474
00:42:57,580 --> 00:42:59,680
Almut je trochu starý, mé dítě.

475
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Salman.

476
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
co tady děláš?

477
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
Pijeme čaj, mami.

478
00:43:28,580 --> 00:43:30,140
Přijdete pozdě do školy. Nastupte do auta.

479
00:43:32,580 --> 00:43:37,140
Tak se uvidíme. Pojď, uvidíme se. Měsíc
můj králík. Podívejte se na tu krásu

480
00:43:37,140 --> 00:43:38,460
mashallah. Teoman.

481
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
Pojď ven, pojď ven. Pojď ven, pojď ven. je to v pořádku?

482
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
paní Sevdemová.

483
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
O čem jste mluvili?

484
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Oh, Teomane?

485
00:43:51,560 --> 00:43:53,100
Řekl, že je celý naštvaný.

486
00:43:53,340 --> 00:43:54,500
Řekl ti něco?

487
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Ne.

488
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
Nic takového neřekl.

489
00:43:58,760 --> 00:44:01,820
Tento druh řečí
Prostě jsme to udělali.

490
00:44:04,400 --> 00:44:06,740
Jste v pořádku, paní Şebnemová?

491
00:44:06,940 --> 00:44:10,200
Co? Holka, máš takový talent, tvoje palivo.
jako by to hodil.

492
00:44:10,540 --> 00:44:13,940
Jen se posaďte. Jsem čaj
Nech mě to vyplnit. Nech mě přijít k tobě.

493
00:44:13,980 --> 00:44:14,959
Chtěli byste?

494
00:44:14,960 --> 00:44:17,720
Dobře. Ne, jen to říkám.

495
00:44:18,040 --> 00:44:21,380
I vašim dětem můj čaj chutná.
Milují, milují.

496
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
Líbí se jim teď můj čaj? Jinak
Milují svou sestru Nuray? pravděpodobně

497
00:44:26,010 --> 00:44:27,770
Děti ve mně nacházejí takové teplo.

498
00:44:28,170 --> 00:44:29,510
Ay Leyla taky takhle chodila.

499
00:44:29,730 --> 00:44:34,810
Pamatujete si, paní Sevdemová? Je to také a
Když se nad něčím rozčílíte, Nuray okamžitě takhle dýchá

500
00:44:34,810 --> 00:44:36,130
Vzal by to se svou sestrou.

501
00:44:41,970 --> 00:44:43,270
Sbohem a hodně zdraví.

502
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
co jsi tam dělal?

503
00:44:58,340 --> 00:45:00,000
Pro moře. Byly domácí úkoly.

504
00:45:00,380 --> 00:45:03,180
Budete si od té dívky udržovat odstup. slib
dal jsi

505
00:45:03,720 --> 00:45:05,340
Měl jsem domácí úkol, co mám nebo nemám dělat?

506
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Byly domácí úkoly.

507
00:45:08,500 --> 00:45:12,140
Byl to asi velmi důležitý úkol, který jsem musel ráno dokončit.
Odešel jsi brzy.

508
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
Ta dívka tam ale nebyla.

509
00:45:14,680 --> 00:45:17,740
Byl tam, když jsem šel. Pak Ali
Odešel brzy, aby odešel.

510
00:45:21,000 --> 00:45:22,940
Rozhodl ses taky pít čaj, synku?

511
00:45:23,320 --> 00:45:24,320
Aha.

512
00:45:27,400 --> 00:45:28,400
Podívej, synu.

513
00:45:28,840 --> 00:45:32,540
Odcházíte brzy ráno.
Nebereš si s sebou telefon. ze zvědavosti

514
00:45:32,540 --> 00:45:35,760
pletl jsem. A někdo, kým byste nikdy neměli být
Najdu tě na zemi.

515
00:45:36,100 --> 00:45:38,340
Co není v našem domě?

516
00:45:40,000 --> 00:45:43,260
Takže to nestačí. Posaďte se a nabídněte té ženě čaj.
piješ Kdo je ta žena?

517
00:45:56,580 --> 00:46:00,640
Synu, podívej, jestli chceš pít čaj, tvoje matka
dělá vám to.

518
00:46:01,260 --> 00:46:04,060
Pokud chcete chatovat kdykoli
víš, že jsem tady

519
00:46:04,500 --> 00:46:06,400
Ale prosím tě, prosím tě.

520
00:46:07,420 --> 00:46:09,300
Mami, nic se nemá přehánět.

521
00:46:14,900 --> 00:46:16,860
Dobře, synu, dobře.

522
00:46:19,780 --> 00:46:21,900
Chci jen, abys byl šťastný.

523
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
slibuji.

524
00:46:27,060 --> 00:46:28,720
Tvoje matka dá všechno do pořádku.

525
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
Bude zase šťastný. Slib.

526
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
Dobře.

527
00:46:33,680 --> 00:46:34,800
Přijdu pozdě do školy.

528
00:46:52,980 --> 00:46:54,440
Vítejte pane Hakane.

529
00:46:54,960 --> 00:46:57,020
jak to jde? Problém, průšvih?

530
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Ne, pane.

531
00:46:58,700 --> 00:47:01,160
Převody však v těchto dnech váznou.
odkud?

532
00:47:02,080 --> 00:47:03,520
Serhat Bey připravoval plány.

533
00:47:04,180 --> 00:47:05,660
Udržel s sebou provoz.

534
00:47:06,100 --> 00:47:08,020
Snažíme se to obnovit.

535
00:47:08,560 --> 00:47:09,960
Ale bude to nějakou dobu trvat.

536
00:47:11,260 --> 00:47:12,960
Jinak, Serhate, ty jsi taky včera nepřišel.

537
00:47:13,220 --> 00:47:14,880
Budete pokračovat, jako by to tam bylo.

538
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Nechci žádné neúspěchy.

539
00:47:17,260 --> 00:47:18,260
Nebojte se, pane.

540
00:47:21,880 --> 00:47:23,340
Pošlete mi silnou kávu.

541
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
Hned, pane.

542
00:47:34,180 --> 00:47:38,940
Můj milý Şebneme. jdeš? s holkama
Jsme s vámi. Teomana jsem právě vysadil ve škole.

543
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
Mám malý podnik.

544
00:47:41,040 --> 00:47:43,180
Postarám se o to a hned přijedu. Užijte si to.
vidět.

545
00:47:43,460 --> 00:47:44,460
Ok miláčku.

546
00:47:45,820 --> 00:47:47,220
Má ještě nějakou práci.

547
00:47:49,440 --> 00:47:50,680
Není to pan Serhat?

548
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
Nepoznal jsem toho muže.

549
00:47:52,600 --> 00:47:55,360
Nejde to poznat, má drahá. hotovo
muž

550
00:47:56,860 --> 00:47:58,500
Tohle by se mi moc líbilo.

551
00:47:59,440 --> 00:48:00,880
Nejrychlejší set Bodrumu.

552
00:48:01,100 --> 00:48:02,640
Podívejte se támhle. Jaká škoda.

553
00:48:03,440 --> 00:48:04,540
Uslyší pomalu.

554
00:48:13,260 --> 00:48:15,380
Oh bratře, vidíš.

555
00:48:15,940 --> 00:48:19,380
Ach Barışi, tenhle tón je mezi námi trochu problém.
Je v pořádku si to nechat?

556
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
Neboj se, neřeknu ti to. kdo jiný
ví?

557
00:48:22,480 --> 00:48:26,840
Jeho vítr se nazývá single. Taky mi to neříkej. Co kdyby
Podívej, bratře, to je velmi dobrá zpráva.

558
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
Hledal jsi, skenoval jsi. dům tvého bratra
Našel jsi to.

559
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
Nezapomínám ani trochu. Nezoufejte
Nenechte se unést. Ne, nenechám se unést.

560
00:48:34,060 --> 00:48:38,760
Tentokrát to opravdu nechci. To je vše
Přišel jsi blíž, abys ucítil tvou vůni v mém nose

561
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
cítím.

562
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
Ale podívej.

563
00:48:41,500 --> 00:48:45,400
Je skvělé být také tvým bratrem. původní
Být tvým bratrem je důležité.

564
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Jsem můj bratr.

565
00:48:51,580 --> 00:48:54,100
Hodně štěstí. Vítejte. přišli jsme
matka

566
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
Vítejte.

567
00:49:00,180 --> 00:49:01,720
Zavolal jsem a přijal.

568
00:49:02,200 --> 00:49:05,160
Zadal jsem i objednávky. Ó, udělal jsi dobře
sestra Teď to vyřídíme.

569
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
Samozřejmě, že to zvládneme, mami.

570
00:49:06,720 --> 00:49:08,860
Díky kluci. Opravdu děkuji, sestro.

571
00:49:09,100 --> 00:49:10,260
Začneme kterým? Zastávka.

572
00:49:11,120 --> 00:49:14,500
Ze školy. Chystáte se do školy.
Žádné rušení školy.

573
00:49:14,780 --> 00:49:18,660
Pak, když se dostanete ven, pomůžete. já tebe
O jídlo se postarám, dokud nepřijedeš. Dobrý

574
00:49:18,660 --> 00:49:20,040
Dobře. Vezměme si tyhle.

575
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
Leyla!

576
00:50:10,980 --> 00:50:12,060
Leyla!

577
00:50:13,860 --> 00:50:14,940
Leyla!

578
00:50:17,040 --> 00:50:19,700
Layla! Layla! Layla!

579
00:50:24,600 --> 00:50:26,380
Dnes byl Hatipat!

580
00:50:26,780 --> 00:50:27,820
VĚRNÝ!

581
00:50:31,060 --> 00:50:33,980
Leyla! Leyla! Leylo, jdi stranou!

582
00:50:34,360 --> 00:50:36,220
Vypadni! Vypadni! Tabák!

583
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
Vypadni! Leyla!

584
00:50:39,630 --> 00:50:43,650
Vypadni! Vypadni! Leyla! Oh zpomal!

585
00:50:44,830 --> 00:50:46,430
Co se stalo s měsícem?

586
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
Kde je zbytek?

587
00:50:49,050 --> 00:50:50,790
Taky to nenacházím.

588
00:50:51,090 --> 00:50:53,250
Dav nás měl také v srdci.

589
00:50:53,510 --> 00:50:54,510
Bože Bože!

590
00:50:56,910 --> 00:51:00,750
Přátelé jsou opatrní a hlídají, abyste vstoupili.
Nějak zrychlujeme.

591
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
Opatrně!

592
00:51:16,840 --> 00:51:19,720
Pomalu pomalu pomalu! Železo! Dobrý
jsi? Vstát!

593
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Jste v pořádku?

594
00:51:23,580 --> 00:51:25,980
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

595
00:51:26,480 --> 00:51:29,580
Leylo, nechoď pryč! Leylo, jdi pryč!
Leylo, běž!

596
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
Jít! Jdi, Leylo, nechoď daleko!

597
00:51:33,560 --> 00:51:35,300
Jít! Jdi, Leylo, nechoď daleko!

598
00:51:36,900 --> 00:51:38,960
Dovolená! Dovolená! Dovolená! Dovolená! Dobře!

599
00:51:40,060 --> 00:51:41,920
Dovolená! Dovolená! Vypadni!

600
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
Dovolená!

601
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
Jsi v pořádku, že?

602
00:51:49,400 --> 00:51:51,700
Bolelo tě to? Řekni něco. svůj život
Bolelo to? Stalo se místo toho něco?

603
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
Takhle. Řekni mi, stalo se něco? jsi v pořádku?
co asi? co se děje?

604
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Neděs mě.

605
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
Toto je cvičení.

606
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
Je vaše duše špatná?

607
00:51:59,460 --> 00:52:02,660
Je vaše duše špatná? Řekni něco. svůj život
je to špatně? Je vaše duše špatná? Řekni něco

608
00:52:02,660 --> 00:52:05,880
řekni mi Je tvoje duše špatná? Stalo se něco?
Stalo se místo toho něco? Tvůj život je špatný

609
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
? Takhle. Takhle.

610
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
Bože můj.

611
00:52:56,260 --> 00:52:59,200
Bože můj. Přišel jsem, přišel jsem.

612
00:53:05,460 --> 00:53:06,700
paní Sevdemová.

613
00:53:14,940 --> 00:53:16,020
Líbilo se ti to.

614
00:53:17,060 --> 00:53:18,140
Tady to máš.

615
00:53:24,650 --> 00:53:26,130
Paní Sebnemová, co to děláte?

616
00:53:26,350 --> 00:53:29,970
Paní Sebnemová, nechte toho, prosím.
děláš? Chceš mě zabít?

617
00:53:30,330 --> 00:53:31,330
zabiju tě.

618
00:53:32,130 --> 00:53:33,130
zabiju tě.

619
00:53:33,570 --> 00:53:36,730
Prosím, nech toho, prosím tě, má drahá.
Opravdu to pálí.

620
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
Teď budu křičet.

621
00:53:39,250 --> 00:53:40,250
Pomoc.

622
00:53:44,810 --> 00:53:45,530
Proč?

623
00:53:45,530 --> 00:53:52,830
ke mně

624
00:53:52,830 --> 00:53:53,870
děláš to?

625
00:53:55,799 --> 00:53:59,840
hledáš. Jdeš sem ke mně
Útočíte. Proč mi to děláš?

626
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
Paní Şennemová, tohle?

627
00:54:01,260 --> 00:54:07,660
Nevím, o co se snažíš
Myslíš, že to nevím, co?

628
00:54:08,480 --> 00:54:12,340
Podívej, zabiju tě. Moje špinavá mrtvola
nemohou to najít.

629
00:54:14,040 --> 00:54:18,880
Sundejme ruce z mého života. Jeden
Ještě nechci ani vidět tvůj stín.

630
00:54:19,840 --> 00:54:22,800
Jinak bude moje smrt v mých rukou.

631
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
Rozumíte?

632
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
Pojď!

633
00:55:25,260 --> 00:55:27,860
Má lásko, co se děje? jsi v pořádku?

634
00:55:28,180 --> 00:55:31,680
Nechoď a následuj mě. přijedu miláčku
vaše.

635
00:55:32,400 --> 00:55:33,560
Teomane, co se děje?

636
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
Jak se k tobě ta holka může takhle chovat?

637
00:55:36,380 --> 00:55:37,500
kdo to je?

638
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
Neomezený.

639
00:55:39,700 --> 00:55:40,860
Teomane, co se děje?

640
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
Řekni mi něco, kam jdeš?

641
00:55:43,700 --> 00:55:47,620
Proč následujete ty, kteří vás nenásledují?
Běháš pořád? Můj, tvůj otec.

642
00:55:47,840 --> 00:55:49,360
Jen jdi a nech mě jít.

643
00:56:14,000 --> 00:56:15,680
Dobře, teď to bude lepší, má lásko.

644
00:56:16,020 --> 00:56:17,840
Ale chvíli vydržíš.

645
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Děkuju.

646
00:56:22,840 --> 00:56:24,900
Teoman opravdu nebyl dobrý.

647
00:56:28,240 --> 00:56:29,900
Jak se má Teoman? Kde?

648
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
Na dně pekla.

649
00:56:32,260 --> 00:56:34,140
Je mi jedno, jak se to stane.

650
00:56:38,640 --> 00:56:40,800
Pojď, jdeme, nebudeme sami.

651
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
Pojď.

652
00:56:45,770 --> 00:56:49,390
jsi v pořádku? Podívejte se na nemocnici
Chceš jít. Jaká nemocnice?

653
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
Jsem v pořádku, nic.

654
00:56:51,350 --> 00:56:52,810
Moře, jsi v pořádku?

655
00:56:53,050 --> 00:56:54,050
Byl jsi na ošetřovně?

656
00:56:54,190 --> 00:56:56,470
Ne, pane, jaká ošetřovna? jsem dobrý. jsi si jistý?

657
00:56:56,670 --> 00:56:59,930
Jsem si jistý, že jsem si jistý. Dobře. Obecně a
Každopádně hodnocení provedeme. tam

658
00:56:59,930 --> 00:57:00,930
mluvíme.

659
00:57:01,990 --> 00:57:03,350
Dobře pane. Můj učitel.

660
00:57:04,150 --> 00:57:07,890
Pojď, poprosím tě o laskavost.
To je v pořádku mami. Proč? Mír do večera

661
00:57:07,890 --> 00:57:10,810
U vás doma je jídlo a já jsem taky překvapení.
budu. Potřebuji vaši pomoc.

662
00:57:11,110 --> 00:57:13,550
Jen ta facka byla dobrá. Pěkně jsi to nalepil.

663
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
Potřeboval to.

664
00:57:18,260 --> 00:57:19,260
Děkuji mnohokrát.

665
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
O čem jste mluvili?

666
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
Není to žádný velký problém.

667
00:57:25,360 --> 00:57:26,339
Jde o tvého bratra?

668
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
Nic jiného.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Učili jste se?

670
00:57:31,160 --> 00:57:34,600
Naučil se. Emre v mých nejtěžších časech
Můj bratr byl se mnou.

671
00:57:36,560 --> 00:57:37,600
Máme dobré zprávy.

672
00:57:38,760 --> 00:57:41,060
Dům, kde žil Arasův bratr, když byl dítě
nalezeno.

673
00:57:42,260 --> 00:57:44,460
Co to říkáš, Arasi? velmi dobrá zpráva
toto.

674
00:57:44,940 --> 00:57:46,160
No, je jen jeden muž.

675
00:57:46,510 --> 00:57:49,530
Ví, kdo tam bydlel.
Ale teď tu není. za den nebo dva

676
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
Přicházel. Jen na něj čekám. Novinky
počkám a uvidím.

677
00:57:51,990 --> 00:57:53,970
Ať vám dají velmi dobré zprávy.

678
00:57:54,310 --> 00:57:55,910
Budou dávat, budou dávat. já
cítím.

679
00:57:56,450 --> 00:57:58,910
A do té doby nezůstaneme nečinní.
samozřejmě. Budeme pracovat.

680
00:57:59,310 --> 00:58:01,570
Večer se skupina vydala k sestře Özlemové.
Existují zákazníci.

681
00:58:02,130 --> 00:58:05,270
Cestovní hudební skupina. tady
Přišli by se svými přáteli.

682
00:58:06,130 --> 00:58:08,930
Doufám, že jsou to hippies. Vezmi mě takhle
Berou to pryč.

683
00:58:09,530 --> 00:58:12,750
Nemůžeš jít na místo hippies. krásné
jsi moje ústa.

684
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
co to bylo?

685
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
Já ne.

686
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
Nedělej to.

687
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
Promiňte.

688
00:59:19,370 --> 00:59:20,370
Děkuju.

689
00:59:21,690 --> 00:59:23,810
To nemusíš. Už kvůli mně
Stalo se to vaší dceři.

690
00:59:24,430 --> 00:59:25,910
Dovolte mi tedy udělat alespoň toto.

691
00:59:31,090 --> 00:59:32,090
Není nic.

692
01:00:05,480 --> 01:00:08,760
Barış o tom autě neví, že?
z vaší budoucnosti? Ne ne, všechno je překvapení

693
01:00:08,760 --> 01:00:09,760
Stane se to.

694
01:00:10,740 --> 01:00:13,320
Tak? Odkud pocházíte v autech?
zvědavost?

695
01:00:14,220 --> 01:00:17,320
Pokaždé, když jsem po základní škole napsal,
Pracoval jsem v průmyslu.

696
01:00:17,720 --> 01:00:18,940
Odtamtud jsem něco koupil.

697
01:00:20,300 --> 01:00:21,380
Líbí se ti to, ale je to vidět.

698
01:00:28,100 --> 01:00:29,660
Můj bratr a já jsme velmi milovali auta.

699
01:00:31,600 --> 01:00:32,780
Máš konečně bráchu?

700
01:00:41,200 --> 01:00:43,260
Není to ten pocit, který znáš, není to ten pocit, že mě miluješ
abyste prohráli.

701
01:00:44,520 --> 01:00:46,020
Cokoli řeknu, bude fungovat ve váš prospěch.

702
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
Mohu hádat.

703
01:00:50,220 --> 01:00:51,660
Ale máš tady bratra, to víš.

704
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
Děkuji, prezidente.

705
01:01:00,820 --> 01:01:01,820
Deniz je tam taky.

706
01:01:12,110 --> 01:01:13,950
Ahoj. Ahoj. Co se děje, Denizi?

707
01:01:14,190 --> 01:01:15,690
Laskavost, pane. Já taky, novinky.

708
01:01:15,950 --> 01:01:16,788
Cokoliv.

709
01:01:16,790 --> 01:01:18,450
Pokud jsi v pořádku, jsem v pořádku i já.

710
01:01:19,330 --> 01:01:21,290
Můj jediný problém je, že počasí je velmi horké.

711
01:01:23,450 --> 01:01:25,230
Pak jděte do svého pokoje.

712
01:01:28,470 --> 01:01:29,110
Právo

713
01:01:29,110 --> 01:01:38,550
ol.

714
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
Díky.

715
01:01:40,790 --> 01:01:41,990
Jaká to holka, nepřijde s prázdnou.

716
01:01:51,690 --> 01:01:52,690
Přišlo to.

717
01:02:17,290 --> 01:02:18,950
Strážce zahrady se vrátil.

718
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
Bitti mi?

719
01:02:22,190 --> 01:02:23,370
Udělal jsi to brácho.

720
01:02:23,710 --> 01:02:30,090
Nečekal jsem to tak rychle. do tvé ruky
zdraví. Děkuji mnohokrát.

721
01:02:30,370 --> 01:02:31,850
Děkuji ti, můj drahý příteli.

722
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
Co tím myslíš, sestro, vždycky?

723
01:02:36,530 --> 01:02:37,630
Slyšel jsem hlasy.

724
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
Anne.

725
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
Za.

726
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
Auto dorazilo.

727
01:02:43,370 --> 01:02:44,650
Naše auto dorazilo, babičko.

728
01:02:45,320 --> 01:02:48,820
Zástrčka je pevná. Zástrčka je samozřejmě pevná, synu.
Díky bohu nemáme s našimi novinami žádné problémy.

729
01:02:49,160 --> 01:02:54,580
Díky bohu. Díky bohu. Mami, jsi připravená
Když jste venku, posaďte se na čerstvý vzduch.

730
01:02:54,580 --> 01:02:55,580
Vezmu to.

731
01:02:55,660 --> 01:02:58,260
Dobré ráno moje dítě. Jsme pořád spolu. Jsme v pořádku, mami.

732
01:02:59,500 --> 01:03:01,440
Míro, posaď svou babičku, mé dítě.

733
01:03:01,780 --> 01:03:03,680
Pojď, mami. Posadím tě.

734
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Kupujeme.

735
01:03:07,680 --> 01:03:09,120
Díky moc.

736
01:03:09,360 --> 01:03:10,359
Co tím myslíš, sestro?

737
01:03:10,360 --> 01:03:12,420
Jaká je to krásná zahrada. Ano, je to docela krásné.

738
01:03:12,720 --> 01:03:15,520
Jsem si jistý, že působí velmi mile a upřímně. všichni
vykonávat svou povinnost.

739
01:03:15,840 --> 01:03:17,000
Pojďte všichni, sejděte se.

740
01:03:19,260 --> 01:03:20,420
Šéf na zahradě.

741
01:03:20,820 --> 01:03:22,020
Jakým kuchařem jsem se stal.

742
01:03:22,500 --> 01:03:24,060
Máš zkušenosti s číšníkem.

743
01:03:24,300 --> 01:03:25,279
Vy jste šéfkuchař.

744
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
Proč na tom nespíš?

745
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
Dobře, šéfe.

746
01:03:28,900 --> 01:03:30,360
Vítejte.

747
01:03:30,660 --> 01:03:31,638
Nemáme velký hlad?

748
01:03:31,640 --> 01:03:32,640
Máš hlad, ano.

749
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Tady to máš.

750
01:03:34,500 --> 01:03:35,800
Můžeme odsud přejít k marinádě?

751
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
Možná otevřeme.

752
01:03:37,520 --> 01:03:39,300
Vaše pleť vypadá krásně, když je večer úplněk.

753
01:03:40,900 --> 01:03:43,720
Děkuji, půjdu domů. možná
jindy.

754
01:03:44,900 --> 01:03:46,840
Byla chyba udělat dnes překvapení
myslím.

755
01:03:47,240 --> 01:03:50,700
Jít takhle a nechat tě samotnou z domova atd.
Byla to pro mě trochu divočina.

756
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
To není důležité.

757
01:03:54,040 --> 01:03:56,620
Moje výmluvy jsou každopádně velmi chytré.
Jsem si vědom toho, že tomu tak není.

758
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
Omluva?

759
01:04:00,460 --> 01:04:01,740
Víš, přišel jsem a řekl ti to.

760
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
Nově otevřené jídlo v Bodrumu
Zajímalo by mě, jestli existuje nějaké pěkné místo, kde bych se mohl najíst.

761
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
Byla to výmluva?

762
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
Ach jo.

763
01:04:10,250 --> 01:04:12,010
Vlastně jsem tě chtěl vidět.

764
01:04:14,650 --> 01:04:16,810
Po včerejší noci jsem myslel na tebe.

765
01:04:17,270 --> 01:04:22,350
Peyoman nevypadal dobře, to ano, ale já
Všímej si toho, co upoutá mou pozornost, je tvoje starost

766
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
stalo.

767
01:04:24,910 --> 01:04:27,610
Bál jsem se o bratra. není normální
?

768
01:04:29,630 --> 01:04:34,690
Každá rodina se chová slušně jako ty, žádný problém
Být nekompromisní a všemu rozumět

769
01:04:34,690 --> 01:04:35,770
Je potřeba dítě.

770
01:04:36,690 --> 01:04:37,870
To jsi ty taky v těch rovných.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,020
To bylo vždycky. vzpomínám.

772
01:04:42,320 --> 01:04:47,500
Jsem si jistý, že vaše rodina se o Teomana nezajímá. Ale
Nevím, jaké je u nás konečné pozastavení.

773
01:04:47,500 --> 01:04:48,720
Bylo potřeba vyměnit vzduch.

774
01:04:50,160 --> 01:04:52,300
Zrovna dnes jsem to chtěl udělat.

775
01:04:52,620 --> 01:04:54,220
Omlouvám se, pokud jsem překročil své hranice.

776
01:04:56,700 --> 01:04:57,820
Přemýšlel jsi hodně.

777
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
Děkuju.

778
01:05:00,840 --> 01:05:02,800
Navíc jste nepřekročili své limity.

779
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
Poděkovat.

780
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
V tom případě.

781
01:05:07,850 --> 01:05:09,750
Dej mi šanci změnit naši náladu
dát

782
01:05:12,530 --> 01:05:14,910
Jak? Zapomeňte na Marinu.

783
01:05:15,470 --> 01:05:19,590
Můj přítel je s kapelou
V Bodrumu. Na jednom z místních míst

784
01:05:19,590 --> 01:05:21,610
Člen posádky byl v práci. Právě napsal.

785
01:05:22,190 --> 01:05:23,470
Byl to velmi příjemný tým.

786
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
Měli bychom se zastavit?

787
01:05:27,810 --> 01:05:29,650
Podívej, tohle bude moc dobré.

788
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
Stalo se to.

789
01:05:42,440 --> 01:05:45,980
Brzy budu venku. zítra ráno
Odlitky jsem připravil. postavy

790
01:05:45,980 --> 01:05:47,700
na stole Samozřejmě čísla.

791
01:05:56,520 --> 01:05:57,320
Příjemný

792
01:05:57,320 --> 01:06:05,080
přišel jsi

793
01:06:08,900 --> 01:06:10,400
Brácho, není to krajka?

794
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
Vítejte.

795
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
Je tady bratr?

796
01:06:19,380 --> 01:06:20,460
Žádný bratr.

797
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
Říká ahoj.

798
01:06:23,200 --> 01:06:24,380
A mír s vámi.

799
01:06:32,860 --> 01:06:34,000
jaké je téma?

800
01:06:34,780 --> 01:06:36,260
Předmět je Akkayalar.

801
01:06:36,680 --> 01:06:38,700
Abi je ze situace velmi znepokojená.

802
01:06:39,280 --> 01:06:41,600
Nemyslí si, že projevuje dostatek trpělivosti.

803
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
Ale proto intriky končí.

804
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
Jaký skandál?

805
01:06:46,950 --> 01:06:48,230
"Co bychom měli dělat?" zeptal se.

806
01:06:49,990 --> 01:06:53,730
Není problém. Všechno klape
funguje to. Co se stalo?

807
01:06:55,910 --> 01:06:56,910
Zatím to funguje.

808
01:06:57,470 --> 01:06:58,730
Ale situace je špatná.

809
01:07:00,410 --> 01:07:01,510
Serhat se stal balíkem.

810
01:07:01,830 --> 01:07:02,830
Byla to tvoje ruka.

811
01:07:03,630 --> 01:07:04,830
Jaký by byl váš nedostatek?

812
01:07:05,250 --> 01:07:06,810
Není pociťován žádný nedostatek.

813
01:07:07,510 --> 01:07:10,030
Serhat se stejně zlepší. jsem ve vaší péči
Vzal jsem to na sebe.

814
01:07:10,970 --> 01:07:12,170
Je to pro tuto návštěvu?

815
01:07:18,380 --> 01:07:21,340
Bratře, vysvětli to jeden po druhém, dokud to nepochopíš.
řekl.

816
01:07:24,540 --> 01:07:25,680
Serhat je jeden.

817
01:07:26,580 --> 01:07:30,420
Objevily se zprávy o tom, kdo jsou tyto akayas a
Vyšetřovali. Dva.

818
01:07:31,260 --> 01:07:33,740
Bratr dal paní poklonu.

819
01:07:34,220 --> 01:07:39,420
Ale hlášení o modřinách do ústavu sociální péče
nálepka, zabývající se byrokracií

820
01:07:39,420 --> 01:07:41,160
Jejich vztah mu nepřipadal v pořádku.

821
01:07:42,060 --> 01:07:45,980
Co když se ukáže, že jde o vás?
což jsou tři.

822
01:07:47,560 --> 01:07:48,640
Byla tam chyba.

823
01:07:48,940 --> 01:07:50,300
Ale zkontrolovali jsme.

824
01:07:51,000 --> 01:07:52,100
Co neříkáš?

825
01:07:52,520 --> 01:07:54,040
Bratr zkontroloval.

826
01:07:54,880 --> 01:07:57,460
Nikdo o tom neví
nebude vědět.

827
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
Děkuju.

828
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
Ještě není konec.

829
01:08:02,940 --> 01:08:07,100
Poslední dobou rodina hodně chodí na policii.
Ztrácíš směr.

830
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
Tohle jsou čtyři.

831
01:08:09,980 --> 01:08:12,000
Můj syn měl něco jako nehodu.

832
01:08:12,440 --> 01:08:13,440
Je mladý.

833
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
To nic není.

834
01:08:16,109 --> 01:08:19,609
O tom nemluvím. dámské
Mluvím o vašich návštěvách.

835
01:08:23,370 --> 01:08:24,590
Jedna minuta.

836
01:08:25,790 --> 01:08:27,649
Ty taky nevíš, že?

837
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
rozumím

838
01:08:32,270 --> 01:08:34,590
Nedávno byla vaše milenka převezena na policejní stanici.

839
01:08:35,029 --> 01:08:36,990
Vaše žena s ním uvnitř mluvila.

840
01:08:37,450 --> 01:08:41,810
Ale jaksi bez záznamu
Problém byl uzavřen, aniž by byl zachycen.

841
01:08:42,990 --> 01:08:47,210
I v tak jednoduchých věcech kontaktujte policii.
Pokud spolupracujete, nikdy to nekončí.

842
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
Nikam to nejde dobře.

843
01:08:50,510 --> 01:08:54,910
Ale než zapomenu, řekl bratr

844
01:08:54,910 --> 01:08:58,470
Naučme ho, jak být flirtující.

845
01:09:01,270 --> 01:09:05,529
Myslím, samozřejmě, že teď neřekl záletnictví.
Líbí se mi prostředí, protože je to rodinný hotel.

846
01:09:05,529 --> 01:09:06,729
Vhodně jsem to přeložil.

847
01:09:08,890 --> 01:09:10,410
Nebudu na toto téma vzdělávat.

848
01:09:11,020 --> 01:09:12,779
Nebojte se, nebude problém.

849
01:09:13,160 --> 01:09:15,460
Toto je poselství, které chcete, abych předal bratrovi.
je to tak?

850
01:09:15,979 --> 01:09:17,200
Nebojte se.

851
01:09:18,380 --> 01:09:21,500
Nebudou žádné problémy. co je potřeba
budu.

852
01:09:26,939 --> 01:09:29,100
Mám vám poskytnout nějaké neoficiální informace?

853
01:09:32,359 --> 01:09:33,960
Účet staršího bratra je velmi vyčerpaný.

854
01:09:34,740 --> 01:09:36,880
Myslím, že bys měl být odteď opatrnější.

855
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
Víš.

856
01:09:40,490 --> 01:09:43,370
Předčasný důchod je pro nás takový sen.
Není to něco, co je zavedeno.

857
01:10:24,370 --> 01:10:26,030
Myslel jsem, že odešel z domu.

858
01:10:27,030 --> 01:10:29,010
Říkal jsem, že už nepřijde. Co se stalo?

859
01:10:29,430 --> 01:10:30,970
Chodil jsi tam a zpět.

860
01:10:31,250 --> 01:10:32,910
Zase jsi přišel, že, İlhane?

861
01:10:34,430 --> 01:10:36,470
Táta táta.

862
01:10:36,910 --> 01:10:40,990
Jak se na mě takhle dívá? Fetfecir
svýma očima. Jako nepřítel.

863
01:10:41,830 --> 01:10:43,630
Nepřítel nedělá to, co vy.

864
01:10:44,310 --> 01:10:48,850
Bože můj. İlhane, probrali jsme náš boj
udělali jsme. Je pryč. proč jinak?

865
01:10:48,850 --> 01:10:51,650
prodlužuješ to? Dobře, dobře, zavřeli jsme.

866
01:10:52,000 --> 01:10:53,260
Ať je to jak říkáš. Dobře.

867
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
co řeknu?

868
01:10:58,600 --> 01:11:00,180
Potřebuji peníze. Dej peníze.

869
01:11:01,320 --> 01:11:02,440
Nedostal jsem plat.

870
01:11:02,640 --> 01:11:05,100
já vím. Slyšel jsem, že sis vzal půjčku.

871
01:11:05,420 --> 01:11:07,740
Vzal jsem si tu půjčku, protože se dítě mělo narodit.

872
01:11:08,020 --> 01:11:09,280
Teď to splatím.

873
01:11:09,500 --> 01:11:12,360
Takže když je dítě, je chleba.

874
01:11:12,880 --> 01:11:15,240
Žádné dítě, žádný chleba.

875
01:11:15,920 --> 01:11:18,380
Je to tak, Ilhane? Dobře, Nurayi, dobře.

876
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
Pošlu vám peníze, které chcete. Dokud
drž hubu

877
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
Jen drž hubu.

878
01:11:39,470 --> 01:11:41,050
Pane? Theoshu?

879
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
Jste v pořádku?

880
01:11:42,430 --> 01:11:44,210
Jak se máte? Jsem sestra Nuray.

881
01:11:44,490 --> 01:11:47,470
jsem dobrý. Hej, proč jsi tě zavolal, Teoshu?

882
01:11:47,750 --> 01:11:49,650
Nemohu dosáhnout tohoto moře.

883
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
Přemýšlel jsem, jestli jsme spolu.
misniz yine?

884
01:11:54,020 --> 01:11:55,340
Jo değiliz ya.

885
01:11:55,800 --> 01:12:00,020
Hele, teď jsem na to zvědavý.
Barışlara gitmişti.

886
01:12:00,400 --> 01:12:04,560
Co se stalo? Stalo se ti něco?
tato dívka? Každopádně jsem tě nikdy neviděl

887
01:12:04,560 --> 01:12:08,440
tutmayayım. Tamam çocuğum hadi. no tak dobře
večer.

888
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
Dobrý večer.

889
01:12:15,100 --> 01:12:16,700
Nejsi starý Teo?

890
01:12:20,230 --> 01:12:21,230
Jdeš.

891
01:12:22,050 --> 01:12:23,050
kam jdeš?

892
01:12:23,210 --> 01:12:24,210
Benim işim var.

893
01:12:24,390 --> 01:12:26,410
Co budu dělat, synu, bez tebe tady?
přijdu taky.

894
01:12:26,670 --> 01:12:30,050
Lan kuyruğum musun? Alláh Alláh git.
Platba na účet. Pak to vyzvednu autem

895
01:12:30,050 --> 01:12:31,029
Já jsem ty, pojď.

896
01:12:31,030 --> 01:12:33,370
Teo, podívej, paní Şebnemová je velmi zvědavá.

897
01:12:33,970 --> 01:12:35,990
Synu, nezmizí pořád dokola.

898
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
Sakra, tvoje matka se bojí. Jděte do toho! Alláh
Bože pokračuj. Chůze.

899
01:12:56,930 --> 01:12:59,870
Pane? Jsi v pořádku synu? Všechno
je to v pořádku?

900
01:13:00,890 --> 01:13:02,510
Na cestě. co by to mohlo být?

901
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
Žádný.

902
01:13:05,150 --> 01:13:07,070
Jsi s dětmi, že? Kutay je vedle tebe.

903
01:13:08,930 --> 01:13:12,870
vedle mě. Když jsem právě volal, můj telefon
byl zaneprázdněn. S kým jsi mluvil?

904
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
Se sestrou Nuray.

905
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
je to tak?

906
01:13:16,810 --> 01:13:18,010
Dělám si srandu, dělám si srandu.

907
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
Nedělej si zase takovou srandu ze své matky.
Nelez mi na nervy.

908
01:13:22,990 --> 01:13:24,690
Taky nechoď pozdě domů, jo?

909
01:13:25,470 --> 01:13:27,050
Dobře, dobře, má drahá, líbám tě na shledanou.

910
01:13:30,870 --> 01:13:31,870
Pokračovat.

911
01:13:42,190 --> 01:13:43,790
Děkujeme, vše bylo skvělé.

912
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
Opravdu jsme to milovali.

913
01:13:45,350 --> 01:13:49,730
Děkuji, léčivá bylinka. to jsme my
Mezitím jsme začali dělat hudbu. To není konec

914
01:13:49,730 --> 01:13:51,170
? Ať je láska.

915
01:13:51,390 --> 01:13:56,050
Užijte si to. Jak je to hezké i pro nás
Takže naše zahrada byla veselá. Díky

916
01:13:56,050 --> 01:14:00,830
já ano. Dovolte mi, abych vám pomohl.

917
01:14:01,110 --> 01:14:03,430
Nebojte se. v čem je problém?

918
01:14:36,450 --> 01:14:37,530
Zatím žádné novinky, že?

919
01:14:41,030 --> 01:14:43,210
Myslím, že dostaneme velmi dobré zprávy
ach můj bratře.

920
01:14:43,530 --> 01:14:44,970
Jen se neobtěžuj.

921
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
Jak jsi řekl minule, postavil jsi mě
rčení.

922
01:14:50,530 --> 01:14:52,010
Dnes mě zvedneš.

923
01:14:52,310 --> 01:14:53,310
Díky brácho.

924
01:14:54,610 --> 01:14:56,470
co to znamená? Jsem vždy s tebou.

925
01:14:58,910 --> 01:15:00,470
Teď už rozumím, víš?

926
01:15:01,570 --> 01:15:03,470
Nikdy se tak moc neusmíváš.

927
01:15:04,250 --> 01:15:05,250
Ty se nebavíš.

928
01:15:06,730 --> 01:15:09,410
Strávíte celý život poté, co najdete svého bratra.
co skrýváš dál?

929
01:16:04,019 --> 01:16:06,100
Leyla? všiml jsem si.

930
01:16:43,430 --> 01:16:46,950
Jmenuje se Okan, vítejte. Děkuju.
Nikdy to nezlomte. Vítejte.

931
01:17:22,929 --> 01:17:25,310
Při studiu s Cem v Londýně tento semestr
potkali jsme se

932
01:17:26,350 --> 01:17:28,050
Dokonce jsme chvíli zůstali ve stejném domě.

933
01:17:29,770 --> 01:17:33,750
Tulák, nepříliš sympatický, ale příjemný
typy. Dovolte mi, abych vás blíže pozdravil.

934
01:17:33,750 --> 01:17:34,608
Hned přijdu.

935
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Dobře.

936
01:17:42,080 --> 01:17:43,260
Vítejte, Leylo.

937
01:17:43,480 --> 01:17:44,660
Užil jsem si to. Dobré ráno moje dítě.

938
01:17:46,220 --> 01:17:47,320
V noci jsme trochu zaneprázdněni.

939
01:17:48,100 --> 01:17:49,200
Moje improvizace byla i v hudbě.

940
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
Je zde také Oğuz Hodja.

941
01:17:51,160 --> 01:17:52,160
Ano.

942
01:17:57,940 --> 01:17:59,680
Co bych ti měl nabídnout?

943
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
Nevím.

944
01:18:02,440 --> 01:18:04,100
Pojďme se na to podívat.

945
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
Později.

946
01:18:14,480 --> 01:18:15,760
Uvidíme se později. Uvidíme se později.

947
01:18:29,780 --> 01:18:31,000
Máte také známé?

948
01:18:32,520 --> 01:18:34,600
Toto je místo rodiny mého přítele.

949
01:18:36,040 --> 01:18:37,080
Má ležérní styl.

950
01:18:37,420 --> 01:18:40,040
Není to místo, kam byste normálně přišli. vy
přijdeš někdy?

951
01:18:47,880 --> 01:18:49,960
Nepochybuji o tvé lásce.

952
01:18:51,220 --> 01:18:57,520
Jestli zůstane jako kamarád, nemůžu to udělat, nech ho jít.

953
01:19:00,700 --> 01:19:07,000
Musím být zticha. Bakar
jsi?

954
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
Chyběla ti samota.

955
01:19:11,140 --> 01:19:13,560
Jen se ode mě drž dál.

956
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
Vítejte. Děkuju.

957
01:19:22,480 --> 01:19:24,720
Pojďme se napít. Co bychom měli pít?

958
01:19:28,480 --> 01:19:29,860
Nebudu nic pít.

959
01:19:32,380 --> 01:19:34,600
Tohoto přítele nazýváte svým přítelem
?

960
01:19:37,800 --> 01:19:42,120
Vlastně jsem mluvil o Míru, ale
Jsme na stejném problému s Arasem.

961
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
Tak se sejdeme.

962
01:19:48,500 --> 01:19:49,500
Dejte mi rukolu.

963
01:19:54,700 --> 01:19:55,700
Moje ruka je mokrá.

964
01:19:56,320 --> 01:19:57,680
Pošlu ti něco k pití.

965
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
Už jsme se radili?

966
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
jak se jmenoval?

967
01:20:11,240 --> 01:20:12,240
Aras.

968
01:20:23,540 --> 01:20:24,760
Děkuji Mary.

969
01:20:28,440 --> 01:20:29,920
Pojď Hüseyin Meryem. Pojď.

970
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
Jdi domů, Meryem.

971
01:20:37,060 --> 01:20:38,120
co je to za situaci?

972
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
Stalo se něco?

973
01:20:46,920 --> 01:20:48,040
Dnes přišli na návštěvu.

974
01:20:50,400 --> 01:20:51,720
Co jsi udělal, Sebneme?

975
01:20:52,190 --> 01:20:55,090
Dokud ti říkám, abys přestal, ty tvrdohlavě
Mluvil jsi pořád nesmysly?

976
01:20:57,050 --> 01:20:58,790
Jaký nesmysl? co jsem udělal?

977
01:20:59,110 --> 01:21:02,070
Nejprve jste šel evakuovat zemi
Napsal jsi hlášení.

978
01:21:02,330 --> 01:21:03,330
Oni to vědí.

979
01:21:04,810 --> 01:21:08,870
Jak? Čemu se divíš? všechno
oni vědí. Vždy to tak bylo.

980
01:21:11,390 --> 01:21:12,790
Já moc ne.

981
01:21:13,130 --> 01:21:14,350
Stejně moc ne.

982
01:21:15,670 --> 01:21:17,790
Také novinky o vpouštění lidí na policejní stanici
existuje.

983
01:21:18,950 --> 01:21:20,110
Pojď, klidně.

984
01:21:20,730 --> 01:21:22,230
Ale někdo ten záznam vede.

985
01:21:25,130 --> 01:21:27,650
Prý spolupracoval s policií
Şebnem.

986
01:21:28,110 --> 01:21:30,690
To narušuje důvěru. Ví, že nás zničí
jsi?

987
01:21:31,710 --> 01:21:33,110
Jak se dostal?

988
01:21:35,390 --> 01:21:37,250
Zeptal jsem se komisaře Mustafy.

989
01:21:38,630 --> 01:21:39,970
Dal jsem stipendium jeho synovi.

990
01:21:40,890 --> 01:21:42,870
proč tedy? proč jsi to udělal?

991
01:21:43,290 --> 01:21:45,170
Protože jsi neměl co dělat.

992
01:21:45,750 --> 01:21:47,490
Vydíral tě, ne?

993
01:21:48,030 --> 01:21:49,230
Vy jste také mlčel.

994
01:21:50,410 --> 01:21:52,770
Nech mě uklidit tvůj nepořádek
zůstalo.

995
01:21:54,790 --> 01:21:58,130
O tom všem jsem musel mluvit
Právě teď je mi špatně od žaludku.

996
01:21:58,770 --> 01:21:59,970
Tohle není naše téma, Zerdane.

997
01:22:00,950 --> 01:22:04,810
Uvědomuješ si, co říkám? toto
nad vším ostatním. Pro mě ne.

998
01:22:06,430 --> 01:22:08,670
Pokud jsi pro tebe nade vše ostatní
zvládnout to.

999
01:22:09,570 --> 01:22:11,450
Uklidil jsem dost nepořádku.

1000
01:22:12,490 --> 01:22:16,530
Mezitím, jestli jsem po sobě něco nechal
Zvládáte je také. Nebo je to opravdu tak

1001
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
co řeknu?

1002
01:22:18,280 --> 01:22:20,040
Mluvím o vašem bratrovi, Şebnem.

1003
01:22:23,300 --> 01:22:25,280
Co čekáš, že řeknu?

1004
01:22:27,900 --> 01:22:31,780
Ale můžu říct tohle.

1005
01:22:32,780 --> 01:22:37,920
Možná... ...osoba, které byste se měli bát...
...není bratr.

1006
01:22:42,600 --> 01:22:45,020
Když přijde noc, budeš spát vedle mě
protože.

1007
01:23:35,430 --> 01:23:36,830
Pokud chce pít kávu, ať vám ji dá.

1008
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
Díky.

1009
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
Nechoď do kávy.

1010
01:24:07,080 --> 01:24:08,180
Proč přišel?

1011
01:24:10,520 --> 01:24:12,860
Evo, proč jsi přišel? Stalo se něco?

1012
01:24:15,180 --> 01:24:16,720
Evo, co se děje?

1013
01:24:17,580 --> 01:24:18,960
co tady děláš?

1014
01:24:20,000 --> 01:24:23,300
Dolkan má přítele
V jeho skupině jsme si ho přišli poslechnout.

1015
01:24:24,000 --> 01:24:26,480
Jak jsi zjistil, že jsme tady?

1016
01:24:27,760 --> 01:24:29,180
Dobře, udělal jsem.

1017
01:24:37,260 --> 01:24:41,120
Odešel jsi hned po podlaze.
Jste jedním z mnoha švagrů. Dobrý

1018
01:24:41,120 --> 01:24:42,120
jsi? Stalo se něco?

1019
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
jsem v pohodě. Přehánění.

1020
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
Stalo se něco?

1021
01:24:46,620 --> 01:24:47,840
Jestli můžu něco udělat.

1022
01:24:48,280 --> 01:24:49,560
Posloucháte televizní seriály?

1023
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
Trezor.

1024
01:24:52,280 --> 01:24:53,500
Dovolte mi zkontrolovat pár přátel.

1025
01:25:05,640 --> 01:25:06,820
Není to škoda? proč to děláš?

1026
01:25:07,240 --> 01:25:09,120
Teda, jako dítě jsem to taky neměl rád.

1027
01:25:09,360 --> 01:25:12,660
To se vždy ukázalo jako špinavé. o dva roky starší než my
Není velký, myslí si, že je muž.

1028
01:25:12,900 --> 01:25:14,340
To je hloupé. Díky bohu.

1029
01:25:15,140 --> 01:25:16,140
dobře

1030
01:25:17,060 --> 01:25:18,400
Každopádně jdu na záchod.

1031
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
Kde byla láva?

1032
01:25:29,140 --> 01:25:31,900
Můžete ho použít uvnitř. Vstupte
jen dopředu.

1033
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
dobře

1034
01:26:53,349 --> 01:26:57,190
Ahoj? Dobrý večer bratře. ráno
Mluvili jsme o tom, pamatuješ? polovina

1035
01:26:57,190 --> 01:26:59,490
z farmy. Ptal jste se na tento prázdný dům
ke mně

1036
01:26:59,930 --> 01:27:00,930
Ach ano.

1037
01:27:01,990 --> 01:27:05,510
Mám ještě nějakou práci, má drahá. touha
Pomáhám tetám. ať to skončí

1038
01:27:05,510 --> 01:27:06,510
přijdu.

1039
01:27:07,870 --> 01:27:10,310
Dobře. Dobře, nechoď pozdě. no tak
jachta.

1040
01:27:11,790 --> 01:27:14,510
Taky tě mám moc ráda. Pojď, ahoj.

1041
01:27:17,290 --> 01:27:18,430
Taky jsem tě hledal.

1042
01:27:19,170 --> 01:27:22,160
Proč? Objevil ses v mé zahradě brzy ráno
Není toho málo?

1043
01:27:24,420 --> 01:27:25,540
co chceš?

1044
01:27:27,160 --> 01:27:29,420
Volala mi tvoje matka. Byl na tebe zvědavý.

1045
01:27:29,660 --> 01:27:32,500
Volal vám? Co na tom záleží, má matka?
hledá tě?

1046
01:27:32,980 --> 01:27:34,380
Nech mě tě odvézt domů.

1047
01:27:35,520 --> 01:27:39,040
Kdo jsi, že mě vysadíš v mém domě?
Páni.

1048
01:27:39,700 --> 01:27:43,780
Jsem svěřen dcerám rodin
co nejspolehlivější

1049
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
jsem člověk.

1050
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
Pojď, vezmi mě za ruku.

1051
01:27:49,040 --> 01:27:53,560
Pokud se maminka znovu ozve, nereagujte, jak říká
Nechoď kolem.

1052
01:27:55,520 --> 01:27:57,180
Druhá facka se načítá, dobře.

1053
01:28:00,040 --> 01:28:01,520
co tady zase děláš?

1054
01:28:02,580 --> 01:28:03,740
Přišel ke svému bratrovi.

1055
01:28:04,280 --> 01:28:06,580
Až teď mě vidíš všude
musíš si na to zvyknout.

1056
01:28:06,940 --> 01:28:08,260
Už se neptej.

1057
01:28:09,320 --> 01:28:11,080
Každopádně mě dovol, abych se rozhlédl kolem sebe.

1058
01:28:11,420 --> 01:28:14,020
Podívej, synu, nezahrávej si s lidmi,
Už to nesundávejte.

1059
01:28:14,260 --> 01:28:15,540
Myslím, že to sundám.

1060
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
OK, přestaň.

1061
01:28:24,410 --> 01:28:27,410
Co je s tím zase za problém? dobře ty
Nezasahuj, zajmu ho.

1062
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
co řeknu?

1063
01:28:28,890 --> 01:28:30,410
Volal muž, od kterého jsem tuto zprávu očekával.

1064
01:28:31,930 --> 01:28:34,810
Informace o domě, ve kterém žije můj bratr
Ten muž přijde zítra ráno.

1065
01:28:35,490 --> 01:28:36,449
Pojď.

1066
01:28:36,450 --> 01:28:37,450
Oh, skvělé.

1067
01:28:38,430 --> 01:28:39,630
No tak bratře, doufám, že ano.

1068
01:28:39,890 --> 01:28:41,330
To je velmi dobrá zpráva.

1069
01:28:42,510 --> 01:28:43,770
A dříve, než jsme čekali.

1070
01:28:43,990 --> 01:28:45,350
Promiň, můžeš se podívat?

1071
01:28:46,090 --> 01:28:47,330
Nechte mě zkontrolovat stůl, přijde.

1072
01:28:47,550 --> 01:28:49,770
Dobře. No, pomozme Míru.
Pojďme.

1073
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
Jaká je tvoje ruka?

1074
01:29:29,620 --> 01:29:30,620
Dobré ráno moje dítě.

1075
01:29:34,760 --> 01:29:36,200
Opravil jsi to?

1076
01:29:39,380 --> 01:29:40,820
Takže to jde.

1077
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
Jak to je.

1078
01:29:45,480 --> 01:29:48,320
Jak pěkné.

1079
01:29:49,740 --> 01:29:52,320
Opravte vše, co je rozbité nebo rozbité
můžete.

1080
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
Ale to není všechno.

1081
01:30:07,800 --> 01:30:08,940
Nerozčiluj se.

1082
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
Jak se ukazuje.

1083
01:30:21,480 --> 01:30:22,480
Leyla.

1084
01:30:24,120 --> 01:30:25,360
je vše v pořádku?

1085
01:30:25,780 --> 01:30:26,780
Ach jo.

1086
01:30:31,120 --> 01:30:33,020
Mezitím můžeme jít ven, kdykoli budete chtít.
vám

1087
01:30:39,020 --> 01:30:40,300
Tak jdeme brzy.

1088
01:30:43,560 --> 01:30:46,420
Oğuzští učitelé také odcházejí. já jsem a
Nech mě vidět.

1089
01:30:50,420 --> 01:30:51,780
Zemřela jeho dcera s tímto autem?

1090
01:30:53,760 --> 01:30:55,120
Používal jsi to.

1091
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
Naučil jsem se.

1092
01:30:59,880 --> 01:31:02,860
Pokud jste špatný řidič, proč nevezmete volant?
Procházíte?

1093
01:31:07,080 --> 01:31:09,100
Podívej, tvůj tvar a forma jsou na místě.

1094
01:31:10,160 --> 01:31:13,220
Také víte, jak sedět a stát.
Máte také přítele.

1095
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
Tak?

1096
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
Dobře? Jen proto, že jsem tady
Nemusíš křičet.

1097
01:31:19,580 --> 01:31:24,400
Dobře. Pane, posaďte se. Jeden
Pokud něco chcete, řekněte nám a my vám to přivezeme.

1098
01:32:28,480 --> 01:32:29,600
Ó pěkné.

1099
01:32:45,120 --> 01:32:46,320
Co to sakra děláš?

1100
01:32:46,840 --> 01:32:50,040
Každopádně jsme koupili kuřecí rýži.
Každopádně to zaplatíme.

1101
01:32:50,400 --> 01:32:51,700
Jaké peníze jsi chtěl?

1102
01:32:52,380 --> 01:32:55,000
Nedělej nepořádek. Říkej, co chceš
Přinesu to.

1103
01:32:55,420 --> 01:32:57,320
Co se pak touláš?

1104
01:32:57,640 --> 01:32:58,640
Běž dělat svou práci.

1105
01:32:59,100 --> 01:33:00,100
Vyjít.

1106
01:33:07,540 --> 01:33:10,980
Tohle... Kdo je ten blbec vedle Geyli?

1107
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
Geylova logika.

1108
01:34:13,929 --> 01:34:20,570
Posadil jsem to dítě do křesla

1109
01:34:20,570 --> 01:34:25,130
Dám, ale teď. Jakou hlavu?
máš potíže? lidský mír

1110
01:34:25,130 --> 01:34:26,550
Nemůžete se cítit pohodlně, aniž byste to postrádali, že?

1111
01:34:26,770 --> 01:34:31,230
Co můj první zážitek s ohňostrojem?
přišel. Synu, už jsi příliš starý.

1112
01:34:31,520 --> 01:34:33,100
Neříkal jsem ti to? Synu, nevolej sem
teď.

1113
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
Stop stop stop.

1114
01:34:35,120 --> 01:34:36,700
Renat, počkej chvíli. co to děláš? Zastávka.

1115
01:34:37,040 --> 01:34:38,320
Drž hubu. co to děláš?

1116
01:34:38,700 --> 01:34:39,900
Vzal jsi to na Cengır.

1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,020
Moje dcera. Nikdo na tom nedrží nitky
je to tak? Zachyťte to teď.

1118
01:34:48,540 --> 01:34:51,400
Jménem mého bratra se velmi omlouvám. hodně
omluvte mě.

1119
01:34:51,700 --> 01:34:54,780
Ani já jsem neměl žádné špatné úmysly. to je pěkné
Dovolte mi také přispět na noc

1120
01:34:54,780 --> 01:34:56,780
chtěl jsem. Pořád mluví.

1121
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
Synu, vypadni odsud.

1122
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
Stejně půjdeme ven.

1123
01:35:01,730 --> 01:35:03,050
Ještě jednou promiň.

1124
01:35:04,430 --> 01:35:07,050
Pokud máte nějaké poškození, mohu to pokrýt.

1125
01:35:08,330 --> 01:35:10,310
Nemohl sis to dovolit. Jen to nezastínit, pojď.

1126
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
Dobře.

1127
01:35:13,050 --> 01:35:14,430
Nechte to tady večer.

1128
01:35:14,770 --> 01:35:16,630
V klidnější době nemáme žádné hosty.

1129
01:35:20,190 --> 01:35:21,770
Děkuji za všechno.

1130
01:35:24,790 --> 01:35:26,730
Určitě se vrátím pro kuřecí rýži.

1131
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
Teď.

1132
01:35:35,320 --> 01:35:37,100
Ten chlap nás nezklamal.

1133
01:35:37,700 --> 01:35:40,960
Dobře. Dobře, všichni se uklidněte. přes
pryč.

1134
01:35:42,240 --> 01:35:45,840
Míro, podívej se na svou babičku. hlasy
Když to slyšel, byl vyděšený.

1135
01:35:46,240 --> 01:35:51,000
Dobře. Znásobme i tyto druhy ohně
A vyřeším to od Zafera bratra.

1136
01:35:51,460 --> 01:35:54,160
Ne. Nemáme normální den.

1137
01:35:55,660 --> 01:35:56,760
Nemáme žádnou látku.

1138
01:36:02,090 --> 01:36:05,130
Oba bratři se rozhodli nás obejít a setkat se.
Dal jsi mi to?

1139
01:36:06,310 --> 01:36:07,390
Dnes je to takhle.

1140
01:36:08,190 --> 01:36:09,750
Chtěli jsme se spolu bavit.

1141
01:36:09,970 --> 01:36:10,970
Udělal jsi dobře.

1142
01:36:11,650 --> 01:36:13,230
Je vše v pořádku?

1143
01:36:14,390 --> 01:36:15,730
Volkane, řekni mi.

1144
01:36:16,150 --> 01:36:17,910
Mají se velmi rádi.

1145
01:36:18,210 --> 01:36:20,270
Není to tak, že by před námi něco tajili.
?

1146
01:36:21,250 --> 01:36:22,390
Začalo to hořet.

1147
01:36:23,510 --> 01:36:25,610
Co? Román.

1148
01:36:26,910 --> 01:36:28,210
On lže.

1149
01:36:28,450 --> 01:36:30,470
Počasí je špatné, mluví na toto téma.

1150
01:36:31,150 --> 01:36:33,090
jsi si jistá holka? Nic jiného neexistuje
správně?

1151
01:36:33,430 --> 01:36:34,530
Jsem si jistý, mami, jsme v pořádku.

1152
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
jsme v pohodě.

1153
01:36:36,070 --> 01:36:37,350
Ne, nic se nestalo.

1154
01:36:37,690 --> 01:36:38,770
Zavolal nám Teoman.

1155
01:36:38,990 --> 01:36:41,170
Byla tam hudební skupina. Tím, že ho posloucháte
společně.

1156
01:36:41,510 --> 01:36:42,510
Není problém.

1157
01:36:42,590 --> 01:36:44,570
Dobře. Teď půjdu taky.

1158
01:36:45,110 --> 01:36:46,110
Dobrou noc pane.

1159
01:36:46,450 --> 01:36:47,450
Dobrou noc.

1160
01:36:47,690 --> 01:36:48,690
Dobrou noc.

1161
01:36:51,570 --> 01:36:52,570
Dobrou noc.

1162
01:36:53,390 --> 01:36:54,390
Dobrou noc. Dobrou noc.

1163
01:36:58,110 --> 01:36:59,110
To je v pořádku.

1164
01:36:59,270 --> 01:37:00,270
Teď se uklidni.

1165
01:37:01,260 --> 01:37:02,260
Není to dobré nebo tak něco.

1166
01:37:03,280 --> 01:37:06,240
Že ho nenávidím kvůli té džungli
myslí si.

1167
01:37:06,700 --> 01:37:09,140
Je takový, i když nezná pravý důvod.

1168
01:37:09,900 --> 01:37:11,320
Jaký je skutečný důvod?

1169
01:37:13,080 --> 01:37:17,940
Všechny Ismovy výčitky, všechny
svou vinu pokaždé, když se na něj podíváš

1170
01:37:17,940 --> 01:37:19,260
Pamatování je skutečný důvod.

1171
01:37:19,780 --> 01:37:22,240
To je pravý důvod vaší nenávisti
neví.

1172
01:37:23,180 --> 01:37:25,380
Věci, které si pro sebe vymýšlíte, jsou vaším důvodem
existuje.

1173
01:37:25,820 --> 01:37:28,500
Jsem docela dobrý v tom, co je co.
já vím.

1174
01:37:29,020 --> 01:37:31,400
Ale ať zažiješ cokoliv, žij v sobě
už

1175
01:37:31,820 --> 01:37:32,820
Nechte mého syna na pokoji.

1176
01:38:09,150 --> 01:38:15,770
Bůh vám žehnej

1177
01:38:15,770 --> 01:38:16,870
být.

1178
01:39:07,270 --> 01:39:09,550
Věřte Bohu.

1179
01:41:11,170 --> 01:41:13,090
Mládí. Na chvíli se posaďte. Točí se nám hlava.

1180
01:41:13,930 --> 01:41:14,930
Přijďte se napít čaje.

1181
01:41:19,410 --> 01:41:21,750
Huh. Podívejte. už se to blíží. bratr Cemil.

1182
01:41:22,050 --> 01:41:23,009
Pojď, pojď.

1183
01:41:23,010 --> 01:41:24,010
Assalamu alaikum.

1184
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
Mír s vámi.

1185
01:41:25,790 --> 01:41:27,350
Znovu jste přenesl hory, pane.

1186
01:41:27,610 --> 01:41:28,610
je něco?

1187
01:41:28,950 --> 01:41:29,950
Existuje, existuje.

1188
01:41:30,050 --> 01:41:31,050
Jsou tací, kteří jsou trpěliví.

1189
01:41:31,870 --> 01:41:32,890
Tak co je špatně?

1190
01:41:33,530 --> 01:41:34,530
Je to šílené?

1191
01:41:34,590 --> 01:41:35,590
Tohle je Aras.

1192
01:41:36,030 --> 01:41:37,610
Zeptá se vás na nějaké věci.

1193
01:41:37,850 --> 01:41:38,850
Ty mluvíš.

1194
01:41:39,010 --> 01:41:40,450
Musím jít do obchodu.

1195
01:41:40,970 --> 01:41:42,290
Tady, podívej, chci nějaké ty houby.

1196
01:41:42,570 --> 01:41:43,068
Dobře, dobře.

1197
01:41:43,070 --> 01:41:46,310
No tak, zeptej se mě, mladý muži. Děkuji brácho
děkuji Pojď, taky děkuji.

1198
01:41:47,830 --> 01:41:48,830
Chlapec.

1199
01:41:49,390 --> 01:41:52,750
Ptáte se na ten dům, který kdysi vyhořel?
asi jo?

1200
01:41:53,770 --> 01:41:54,970
Stejně jako opuštěný dům.

1201
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
Hořelo to?

1202
01:41:57,310 --> 01:41:58,310
Už je to dávno.

1203
01:41:59,570 --> 01:42:00,570
Před mnoha lety.

1204
01:42:00,890 --> 01:42:04,310
Nikdo jiný nemůže přijít a opravit ten dům.
nevstal. Vypadá to tak.

1205
01:42:04,630 --> 01:42:06,130
Na co ses chtěl zeptat?

1206
01:42:07,110 --> 01:42:09,330
S ohněm se ti nic nestalo, že?
atd?

1207
01:42:09,630 --> 01:42:10,630
ne ne ne.

1208
01:42:10,840 --> 01:42:11,980
Nebylo vám ublíženo.

1209
01:42:12,980 --> 01:42:15,540
Víš, čí je to dům, bratře?

1210
01:42:16,380 --> 01:42:17,580
Měli jsme Sadıka Beye.

1211
01:42:18,200 --> 01:42:19,780
Loď by udělala něco slaného.

1212
01:42:20,400 --> 01:42:22,760
Pozdní, brilantní, ale skromný muž.

1213
01:42:22,980 --> 01:42:24,780
Měl staršího syna. Serhat.

1214
01:42:25,880 --> 01:42:26,980
Dům patřil jemu.

1215
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Serhat Yalçın.

1216
01:42:30,240 --> 01:42:31,380
Je jím Serhat Yalçın.

1217
01:42:31,780 --> 01:42:35,000
Znám mladé lidi. Ale roky
Nemáme žádný názor.

1218
01:42:35,840 --> 01:42:39,080
Kámo, tenhle Serhat má jinou rodinu nebo tak něco.
byl s tebou?

1219
01:42:39,390 --> 01:42:40,450
Jeho dítě je malé.

1220
01:42:41,130 --> 01:42:42,910
Serhat měl bratra.

1221
01:42:43,490 --> 01:42:45,530
Ale nevím, kde to bylo.

1222
01:42:46,710 --> 01:42:48,510
Serhat v tom domě nikdy nežil.

1223
01:42:50,790 --> 01:42:55,010
Když požár vypukl, v tom domě byla další rodina.
Bydlel tam.

1224
01:42:55,470 --> 01:42:56,470
Kdo byl naživu?

1225
01:42:57,110 --> 01:43:02,490
Bylo to Çıracı. Myslel jsem si to. Bylo to Çıracı.
Stejně zůstali měsíc. domů

1226
01:43:02,490 --> 01:43:03,770
Když bylo spáleno, sbalili se a odešli.

1227
01:43:04,030 --> 01:43:07,710
Brácho, kdo to byli? jejich jména atd.
nevíš? Musí mít děti

1228
01:43:07,710 --> 01:43:08,790
kvůli železu. Železo.

1229
01:43:09,180 --> 01:43:12,820
Přísahám, že vím, jaké to je dítě. Ani matka, ani matka
Jeho otce jsme nikdy nepotkali.

1230
01:43:13,180 --> 01:43:15,860
Už teď mají spoustu rozhovorů s lidmi kolem sebe.
To tam nebylo.

1231
01:43:16,680 --> 01:43:19,720
Byli to mladí manželé. A malý.
Byli tam kluci.

1232
01:43:19,940 --> 01:43:22,280
To dítě je můj bratr, bratře. můj
Musím to najít.

1233
01:43:23,160 --> 01:43:24,160
Podívejte.

1234
01:43:24,680 --> 01:43:28,200
Když jsi to řekl takhle, už se to splnilo
moje mysl Co se stalo?

1235
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
Naše paní to vysvětlila.

1236
01:43:31,900 --> 01:43:34,480
Když se poprvé nastěhovali, dostali jídlo
odnáší.

1237
01:43:34,800 --> 01:43:36,400
Ten malý chlapec otevře dveře.

1238
01:43:36,840 --> 01:43:38,360
Naše paní nikdy nezapomene.

1239
01:43:39,570 --> 01:43:42,230
Dítě, protože půjdu do své bolesti
vykřikl.

1240
01:43:43,210 --> 01:43:44,970
Dotkl se i boku naší dámy.

1241
01:43:47,450 --> 01:43:49,890
A vedle toho je to, co ten kluk vyrobil.
Povídali si.

1242
01:43:52,450 --> 01:43:55,350
Bratře, to dítě je můj bratr. já to dělám
Musím to najít.

1243
01:43:55,770 --> 01:43:57,970
Proboha, trochu se přitlač. jinak
je něco?

1244
01:43:59,590 --> 01:44:04,270
Přísahám bohu, že existují takové záznamy a studny.
žádný. V té době jsem byl členem hejtmana.

1245
01:44:04,670 --> 01:44:05,670
Kdyby existoval, věděl bych to.

1246
01:44:06,890 --> 01:44:08,910
Takže nikdo neví, kam šli
je to tak?

1247
01:44:09,810 --> 01:44:11,590
Myslím, že ne. Nikdo je nezná.

1248
01:44:11,890 --> 01:44:13,410
Podívej se na mě, najdi Serhata.

1249
01:44:13,770 --> 01:44:15,090
Protože znáš Serhata.

1250
01:44:16,290 --> 01:44:18,590
Serhat will tell you everything. Stává se to.

1251
01:44:21,530 --> 01:44:22,530
Chlapec.

1252
01:44:23,010 --> 01:44:24,150
You know, what did you buy for her?

1253
01:44:25,110 --> 01:44:29,350
May God not make it easy for you. doufám, že brzy
In time you will reunite with that brother.

1254
01:44:29,710 --> 01:44:30,710
To doufám, madam.

1255
01:44:32,530 --> 01:44:33,530
Ibo.

1256
01:44:33,890 --> 01:44:34,890
Don't take money from the young man.

1257
01:44:35,150 --> 01:44:36,150
Napište mi

1258
01:44:55,470 --> 01:44:56,470
Hodně štěstí.

1259
01:45:02,790 --> 01:45:04,450
Ahoj. Ahoj Arasko.

1260
01:45:04,730 --> 01:45:06,670
co jsi udělal? Dostali jste nějaké novinky?

1261
01:45:06,890 --> 01:45:10,130
A family lived for a short time. také železo
Byl s nimi.

1262
01:45:10,370 --> 01:45:11,730
They moved when there was a fire.

1263
01:45:12,310 --> 01:45:13,310
Došlo k požáru?

1264
01:45:13,950 --> 01:45:15,630
I think he took out iron. Ne tak.

1265
01:45:16,210 --> 01:45:17,870
I guess he took it out to come to me.

1266
01:45:19,230 --> 01:45:21,890
Dude, I'm really going crazy.
I mean, I'm going to go crazy eventually.

1267
01:45:22,150 --> 01:45:23,590
Of course, they don't know where he's going.

1268
01:45:23,870 --> 01:45:27,210
Ne. Ale dům nechal Serhata, aby to znovu pochopil.
Už to jde.

1269
01:45:27,530 --> 01:45:28,850
Maybe the archanak is slipping.

1270
01:45:29,830 --> 01:45:30,830
co budeš dělat?

1271
01:45:31,690 --> 01:45:33,030
Půjdu se podívat na Serhata.

1272
01:45:33,530 --> 01:45:35,010
Po hodinách budu z tebe had.

1273
01:45:36,070 --> 01:45:37,090
Pojďme to nahlásit.

1274
01:45:42,370 --> 01:45:47,110
Come on, open the morning sloths.
tvé oči. Hele, já ještě nemám ani kafe.

1275
01:45:47,110 --> 01:45:48,610
I didn't drink but I'm like a staple, come on.

1276
01:45:51,510 --> 01:45:53,550
Dobré ráno. Dobré ráno, tati.

1277
01:45:54,120 --> 01:45:55,120
Pojď, nasedni do auta.

1278
01:45:58,400 --> 01:46:01,720
kam? Na snídani s mými dětmi
já jdu.

1279
01:46:03,880 --> 01:46:04,880
dobře

1280
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
jsem tady.

1281
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
Tati, proč nepřijdeš?

1282
01:46:19,300 --> 01:46:21,940
Protože dnes jsou to jen moje děti a já.

1283
01:46:28,680 --> 01:46:29,680
miluji tě.

1284
01:46:31,440 --> 01:46:33,380
Cítím vděčnost pokaždé, když se na tebe podívám.

1285
01:46:35,660 --> 01:46:37,060
Jsem rád, že tě mám.

1286
01:46:37,560 --> 01:46:39,440
Jsem rád, že jste moje děti.

1287
01:46:43,780 --> 01:46:47,880
Prosím slib mi. Jak moje, tak
nikdy se nedržte za ruce

1288
01:46:47,880 --> 01:46:51,140
Nepustíš. je to v pořádku? cokoliv
nech to být.

1289
01:46:51,940 --> 01:46:53,500
Děje se něco, mami?

1290
01:46:55,060 --> 01:46:56,060
Žádný.

1291
01:46:57,230 --> 01:46:59,930
Dnes jsem jen trochu emotivní. Jednou za čas
Nemám na to právo?

1292
01:47:01,890 --> 01:47:02,890
Samozřejmě.

1293
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Můžeme jít.

1294
01:47:31,400 --> 01:47:32,400
co zase chceš?

1295
01:47:32,620 --> 01:47:33,620
Slečno Bela, voláte.

1296
01:47:34,000 --> 01:47:35,000
Hledám svého bratra.

1297
01:47:42,840 --> 01:47:44,760
Minule jsem ti to řekl velmi jasně.

1298
01:47:45,680 --> 01:47:47,520
Nepochopíš, dokud to nebude bolet, že?

1299
01:47:47,940 --> 01:47:50,660
Serhat zná mého bratra. své místo
ví.

1300
01:47:51,080 --> 01:47:52,560
Proč ho tu držíš?

1301
01:47:54,280 --> 01:47:55,520
Co máš společného s mým bratrem?

1302
01:47:56,300 --> 01:47:58,240
Proč si myslíš, že se o tebe zajímám?

1303
01:47:58,640 --> 01:47:59,880
Kde je vymýšlíte?

1304
01:48:00,700 --> 01:48:03,180
Od té doby, co jsem přišel do Bodrumu, moje cesta vedla
Vždy vám to vyjde.

1305
01:48:03,640 --> 01:48:05,660
Požádal jsem Denizovu matku, aby mě vyšetřila.
řekl jsi.

1306
01:48:08,060 --> 01:48:10,420
Serhat je muž, který mě sem přivedl
Den, kdy jsem to zjistil.

1307
01:48:10,700 --> 01:48:14,280
Po nehodě jsem šel k němu domů. vy
Odcházel jsi z jeho domu. Máte a

1308
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
Byla tam krabice.

1309
01:48:16,060 --> 01:48:17,860
Vstoupil jsi do domu hned poté, co jsi odešel.

1310
01:48:18,340 --> 01:48:19,340
Koupil si to domů.

1311
01:48:20,880 --> 01:48:22,720
Takže najít tu krabici je na dlouho.
Zkusil jsi to.

1312
01:48:25,620 --> 01:48:26,620
Další?

1313
01:48:27,160 --> 01:48:28,520
Vy jste ten, kdo zná Serhata nejlépe.

1314
01:48:29,309 --> 01:48:31,070
Asi víte víc.

1315
01:48:32,370 --> 01:48:34,830
Do telefonu mi řekl, abych byl připraven na každou bitvu.
řekl.

1316
01:48:35,070 --> 01:48:37,490
Jsem připraven na jakoukoli válku pro svého bratra.

1317
01:48:41,090 --> 01:48:43,250
Ale co máš společného s mým bratrem?

1318
01:48:44,330 --> 01:48:45,750
kde je můj bratr?

1319
01:48:49,370 --> 01:48:50,530
Pojď se mnou Ali.

1320
01:48:56,250 --> 01:48:58,790
Zkoumal jsem vás. Dovolte mi to říct jako první.

1321
01:48:59,340 --> 01:49:00,880
Protože nejsi normální člověk.

1322
01:49:01,120 --> 01:49:03,580
A ty jsi pořád kolem mých dětí.

1323
01:49:04,380 --> 01:49:05,980
Dovolte mi být k vám dokonce upřímný.

1324
01:49:06,200 --> 01:49:08,460
Stále tě hledám i teď
já ano.

1325
01:49:10,480 --> 01:49:14,000
Abych chránil své děti, tvůj příteli
Vezmi to od své matky.

1326
01:49:14,220 --> 01:49:16,400
Pomoc od kohokoli, od koho mohu získat pomoc
dostat to.

1327
01:49:19,040 --> 01:49:22,020
Jsem ten, kdo zná Serhata Beye?
Nevím.

1328
01:49:23,860 --> 01:49:26,300
Taky jsem si to kdysi myslel, ale
už nejsem.

1329
01:49:33,070 --> 01:49:34,770
Dostanu se k tématu poznávání Serhata.

1330
01:49:35,270 --> 01:49:39,030
Ale našel jsem to nejdřív v kontejneru, pak ve svém domě
Důvod, proč si ho nechávám, je chránit ho.

1331
01:49:39,790 --> 01:49:40,790
Chránit před kým?

1332
01:49:41,450 --> 01:49:44,350
Od svých nepřátel. Už jsem ti to říkal
řekl jsem.

1333
01:49:44,790 --> 01:49:46,810
Pokusili se zabít Serhata v nemocnici.

1334
01:49:47,070 --> 01:49:48,610
V Masosovi ale nemohli uspět.

1335
01:49:49,310 --> 01:49:50,730
Už ho nemůžu nechat samotného.

1336
01:49:51,450 --> 01:49:53,490
Řekl jsi tito nepřátelé?

1337
01:49:54,150 --> 01:49:55,150
Věřitelé.

1338
01:50:04,840 --> 01:50:07,340
Ten, o kterém jsi řekl, že jsem ho vzal ze Zahretovy ruky
To byla ta krabice, ne?

1339
01:50:09,920 --> 01:50:10,920
Ano.

1340
01:50:12,600 --> 01:50:13,680
Vypadá to, že jsem to koupil.

1341
01:50:14,720 --> 01:50:16,660
Vzít v úvahu, kdy se nemoc zlepší.

1342
01:50:17,380 --> 01:50:18,380
Otevřete to.

1343
01:50:29,720 --> 01:50:30,720
co to je?

1344
01:50:32,340 --> 01:50:33,340
Aras.

1345
01:50:33,900 --> 01:50:39,300
To, o čem jsme mluvili, zde zůstane. Protože
Ty jsou jak v mé společnosti, tak s mým přítelem.

1346
01:50:39,300 --> 01:50:40,300
relevantní.

1347
01:50:42,440 --> 01:50:47,640
Ty dokumenty jsou pro Serhatův dluh z hazardu.
v hotelu, o který na oplátku přišel

1348
01:50:47,640 --> 01:50:48,680
certifikát akcií.

1349
01:50:49,060 --> 01:50:55,200
Zpřístupním tyto dokumenty a udělám, co bude potřeba.
Kdybych to neudělal, byl bych právě teď na nejtemnějším místě v zemi.

1350
01:50:55,200 --> 01:50:57,340
Jeho muži byli partnery v mé společnosti. ví
jsi?

1351
01:50:58,320 --> 01:51:01,520
Vlastně ten, kdo se pokusil zabít Serhata.
Přesně.

1352
01:51:03,860 --> 01:51:04,900
Nedostali své peníze.

1353
01:51:05,560 --> 01:51:07,140
Tak jsem tomu zabránil.

1354
01:51:07,480 --> 01:51:09,580
Neměli jinou možnost, než zabít Serhata.
Víc není.

1355
01:51:09,940 --> 01:51:11,740
Proto sis nechal ten kontejner?

1356
01:51:12,060 --> 01:51:13,060
Ano.

1357
01:51:13,420 --> 01:51:16,420
Ale díky tobě to musím schovat doma
Teď.

1358
01:51:17,760 --> 01:51:19,660
Protože tohle je teď nejbezpečnější místo.

1359
01:51:20,800 --> 01:51:25,300
Protože... Protože bez ohledu na to, Serhate
můj přítel.

1360
01:51:29,880 --> 01:51:32,040
Máš na mysli ještě něco?
tam?

1361
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
Jste spokojeni?

1362
01:51:35,620 --> 01:51:38,360
Půjde si svou cestou a bude se držet dál od mé rodiny
jsi?

1363
01:51:38,980 --> 01:51:43,200
Nebo o tobě musí udělat preventivní opatření
zůstanu?

1364
01:51:43,560 --> 01:51:45,620
Ale Serhat stále nahrazuje mého bratra.
ví.

1365
01:51:45,900 --> 01:51:46,960
On to neví.

1366
01:51:47,660 --> 01:51:49,180
Ale co můžete dělat, i když to ví?

1367
01:51:49,920 --> 01:51:51,520
Viděl jste stav muže v kontejneru.

1368
01:51:52,140 --> 01:51:53,680
Potřebuji vidět Serhata.

1369
01:51:54,060 --> 01:51:55,220
Můžeš mě k němu vzít?

1370
01:51:56,840 --> 01:52:00,280
Dobře. Ale nemůže mluvit. jak to bude?

1371
01:52:00,560 --> 01:52:01,560
Existuje způsob.

1372
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
Potřebuji 4 tužky.

1373
01:52:43,720 --> 01:52:46,160
Bratře Ahmete, je tady můj otec? přišel dolů,
možná nějaké přijdou.

1374
01:52:46,480 --> 01:52:47,480
Dobře.

1375
01:54:02,240 --> 01:54:04,120
Hledej, podívej se hned.

1376
01:54:04,880 --> 01:54:07,100
Soustřeďte se, jak jen můžete.

1377
01:54:08,220 --> 01:54:09,920
Protože existuje důležitý problém.

1378
01:54:11,140 --> 01:54:14,540
Arad říká, že víš, kde je tvůj bratr.
říká.

1379
01:54:23,620 --> 01:54:25,120
Jestli víš, odpověz mu.

1380
01:54:25,680 --> 01:54:26,700
je to v pořádku?

1381
01:54:33,710 --> 01:54:34,890
Můj bratr zůstal ve vašem domě.

1382
01:54:35,670 --> 01:54:36,670
Koupili jste si to?

1383
01:54:41,790 --> 01:54:44,130
Podívejte se na tuto abecedu jako na znamení pro mě
dáš to dobře?

1384
01:54:45,810 --> 01:54:47,750
Neodejdu, aniž bych od vás dostal odpověď
dnes.

1385
01:54:48,270 --> 01:54:49,228
Slyšel jsi?

1386
01:54:49,230 --> 01:54:52,130
Projdu vám celou mysl jednu po druhé
A ty mi dáš znamení.

1387
01:54:52,450 --> 01:54:54,950
Bylo to u tebe doma, koupil jsi to? ano ano
a říct ne.

1388
01:55:04,420 --> 01:55:05,840
Řekni mi, že jsi řekl své jméno, bratře.

1389
01:55:06,560 --> 01:55:07,980
Dnes mi to řekneš.

1390
01:55:08,340 --> 01:55:09,119
Rozumíte?

1391
01:55:09,120 --> 01:55:10,120
Signál.

1392
01:55:48,460 --> 01:55:51,940
Podívej, Serhat, už ne
Nemohu být trpělivý. Podívejte se prosím sem

1393
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
Řekni jméno mého bratra.

1394
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
Podívejte se na tento papír.

1395
01:56:05,860 --> 01:56:08,300
Řekni mi své jméno, proč to neřekneš?
Aras!

1396
01:56:08,980 --> 01:56:10,140
co to neříkáš?

1397
01:56:10,380 --> 01:56:11,420
Nedělejte to, způsobíte krizi.

1398
01:56:12,700 --> 01:56:15,260
Serhate, podívej, tenhle problém trvá příliš dlouho.

1399
01:56:15,860 --> 01:56:17,420
Pokud to víte, neskrývejte to.

1400
01:56:18,120 --> 01:56:21,940
Je to škoda, i když volá. Je to škoda i pro vás. nás taky
Zmátl jsi nás, protože jsi byl v našem domě.

1401
01:56:22,280 --> 01:56:23,760
Dejte dítěti vodítko.

1402
01:56:24,200 --> 01:56:25,980
Dejte dítěti znamení.

1403
01:56:26,420 --> 01:56:27,420
Pokud víš, řekni mi to.

1404
01:56:41,000 --> 01:56:42,080
Otevřete oči.

1405
01:56:42,320 --> 01:56:44,740
Otevřete oči. Řekni mi něco.
Otevřete oči.

1406
01:56:46,160 --> 01:56:50,480
Neví, kde je můj bratr.
Znamená to, že neví. Podívej, on to neví

1407
01:56:50,480 --> 01:56:54,600
Už nemám trpělivost vydržet
ať řekne. Každopádně bez ohledu na to, co neřekne

1408
01:56:54,600 --> 01:56:55,720
Právě teď není co dělat.

1409
01:56:56,040 --> 01:56:57,560
Pokud do toho půjdete, povede to ke krizi.

1410
01:56:58,720 --> 01:56:59,860
Jděte ven a počkejte nahoře.

1411
01:57:00,280 --> 01:57:01,280
Trochu se uklidni.

1412
01:57:02,200 --> 01:57:03,200
Arat.

1413
01:57:32,330 --> 01:57:35,870
Pojď sem, až budeš mít můj kurz k Anne Ali.
Měl jsi štěstí, že jsi přišel. Víte, z trhu?

1414
01:57:35,870 --> 01:57:40,110
dostaneš to? A co ty, nejen Ali?
Přišli jsme sem koupit něco takového.

1415
01:57:40,870 --> 01:57:41,890
ke mně? Heh.

1416
01:57:42,610 --> 01:57:47,550
Něco krásného i pro tebe
Vezměme si tuto postavu, tuto krásu, tohle

1417
01:57:47,550 --> 01:57:49,550
Nechte vyjít svou fyziku a setrvačnost.

1418
01:57:49,790 --> 01:57:51,790
Takhle se toulám.

1419
01:57:52,070 --> 01:57:56,250
No, tvůj problém je pořád stejný, ne?
Podívej, říkal jsem ti padesátkrát, že je to směšné.

1420
01:57:56,250 --> 01:57:57,570
Nenechávejte zatoulané věci ve své mysli.

1421
01:57:58,160 --> 01:58:01,840
Ten Teoman už přišel s tím, co jsi řekl.
Říká mi, že tě vezme domů atd.

1422
01:58:03,640 --> 01:58:05,600
co? Přišlo to?

1423
01:58:06,460 --> 01:58:12,960
Oh Deniz, oh Deniz, miluji toho kluka
velmi si toho vážím.

1424
01:58:13,200 --> 01:58:18,200
Podívej, ten kluk tam přišel okamžitě poté, co jsem mu řekl slovo.
Vzal tě. Jak to oceňuji?

1425
01:58:18,200 --> 01:58:20,500
dítě? Do toho, určitě něco získáme.

1426
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
Nepřijdu.

1427
01:58:26,160 --> 01:58:31,240
Podívej se na mě, neobtěžuji se. on/ona
Neodstraňuji jeho trny. To jsem taky já

1428
01:58:31,240 --> 01:58:34,500
Můžu si vytrhnout trny. Hoří to takhle
tohle je suterén. Všechno hoří.

1429
01:58:35,640 --> 01:58:40,740
Zajímalo by mě, za jaké peníze jsme přišli nakupovat?
Banka si vzala úvěr. Vzali jsme to a odešli.

1430
01:58:40,960 --> 01:58:42,820
Tato půjčka bude zaplacena, ale vy víte, že není
?

1431
01:58:43,460 --> 01:58:44,460
Platí se.

1432
01:58:45,120 --> 01:58:46,520
Platí se. Co?

1433
01:58:49,780 --> 01:58:51,000
Co bylo zaplaceno?

1434
01:58:51,340 --> 01:58:54,420
Tato půjčka je nějakým způsobem splácena.

1435
01:58:56,040 --> 01:58:58,080
Jaká krásná kavárna.

1436
01:58:58,540 --> 01:59:02,320
Dáme si tu dobrou kávu
pojďme se napít Pojďme se jen pobavit, co?

1437
01:59:02,600 --> 01:59:05,260
Zde. Kolik tu stojí káva?
víš

1438
01:59:07,780 --> 01:59:09,760
Život mi vysával energii.

1439
01:59:10,060 --> 01:59:11,900
Teď už mi nezbývá energie.

1440
01:59:12,500 --> 01:59:16,800
Už od rána mám v hlavě jako účetní
jeden po druhém Kolik to je? že

1441
01:59:16,800 --> 01:59:17,800
Kolik je to peněz?

1442
01:59:18,040 --> 01:59:20,040
Chodí se svou krásnou postavou, krásným vchodem.

1443
01:59:20,820 --> 01:59:21,820
Pojď.

1444
01:59:28,140 --> 01:59:30,980
Ay, ay, ay, ay, ay.

1445
01:59:31,260 --> 01:59:35,980
To je krásný rodinný obrázek.
takhle. Byl jsi tu taky? Dobré ráno.

1446
01:59:36,520 --> 01:59:39,840
Dobré ráno. Dobré ráno, sestro Nuray. co
děláš?

1447
01:59:40,140 --> 01:59:42,020
Miluji tě, blondýnky.

1448
01:59:42,260 --> 01:59:45,280
Krásná snídaně s takovým anishko
zámek?

1449
01:59:46,120 --> 01:59:51,480
Panebože, taky jsme něco takového dali do moře.
Pojďme se podívat na nějaké nákupy.

1450
01:59:51,480 --> 01:59:52,480
řekli jsme. Vyšli jsme ven.

1451
01:59:53,070 --> 01:59:56,030
Řekli jsme si, maminko a dcero, takhle dobrý šálek kávy.
Dáme si pauzu.

1452
01:59:59,010 --> 02:00:00,190
Nenech ji čekat, Nurayi.

1453
02:00:00,490 --> 02:00:02,210
Ach můj bože, paní Şebnemová.

1454
02:00:02,470 --> 02:00:04,250
Máš pravdu.

1455
02:00:04,710 --> 02:00:07,410
Chci říct, Deniz je tak mladá dívka.

1456
02:00:07,670 --> 02:00:09,630
Myslím, že svou krásu dostala od své matky.
mám to.

1457
02:00:09,870 --> 02:00:13,370
Znovu se podívá ministr. ministrem
Znovu se podívá. odsud tam

1458
02:00:13,370 --> 02:00:14,570
Nemohli jsme chodit. Věřili byste tomu?

1459
02:00:14,810 --> 02:00:18,150
Proto ho nenechávám dlouho samotného.
Máte pravdu. Dobrou chuť.

1460
02:00:18,470 --> 02:00:19,470
Pojď, uvidíme se.

1461
02:00:21,390 --> 02:00:22,650
Protože jsem mimo.

1462
02:00:24,090 --> 02:00:25,430
Jsem u dřezu, hned jsem zpátky.

1463
02:00:27,890 --> 02:00:29,290
Skoč dovnitř a sedni si tam.

1464
02:00:35,810 --> 02:00:39,410
Je to velmi krásné místo. Vítejte.

1465
02:00:39,790 --> 02:00:41,150
Nemáš zač, má drahá.

1466
02:00:46,530 --> 02:00:48,730
Pojďme vstát. Proč?

1467
02:00:49,150 --> 02:00:50,510
Podívej se na ceny, mami.

1468
02:00:57,900 --> 02:01:01,440
Vypiju to. Víš, je to tak zelené
něco se děje.

1469
02:01:03,120 --> 02:01:04,700
Řekněte Machalat. budu z toho pít.

1470
02:01:05,400 --> 02:01:06,820
Protože ho piju každé ráno.

1471
02:01:07,400 --> 02:01:11,240
Protože ho piju každé ráno. jen mluvit
řekne.

1472
02:01:12,780 --> 02:01:13,780
Podívej se na mě

1473
02:01:13,800 --> 02:01:14,800
Zasekl jsem se.

1474
02:01:14,920 --> 02:01:17,700
Jdu na záchod. je to v pořádku?
Zadáváte mou objednávku.

1475
02:01:18,300 --> 02:01:21,800
A sobě. Podívejte se odtud. cokoli chcete
řekni to od něj.

1476
02:01:23,180 --> 02:01:24,180
Maminka platí.

1477
02:01:24,720 --> 02:01:25,820
Pojď, jsi zase v pořádku.

1478
02:01:28,750 --> 02:01:32,650
Dáme si také macelat. maceládu
z toho důvodu. Tak.

1479
02:02:20,300 --> 02:02:23,620
Byl jsi tak nestydatý a bitý, co, Buraku.

1480
02:02:27,020 --> 02:02:28,020
Porážka.

1481
02:03:07,850 --> 02:03:08,910
Nic víc neřeknu, madam.

1482
02:03:09,310 --> 02:03:12,190
Tuto vaši situaci vidím celý den.
Nechci, aby to viděl.

1483
02:03:13,110 --> 02:03:15,610
Ale samozřejmě, když mi nedáš jinou možnost.

1484
02:03:16,430 --> 02:03:18,370
Já taky, neochotně.

1485
02:03:19,950 --> 02:03:20,950
Stejně.

1486
02:03:21,490 --> 02:03:22,570
Hezký den.

1487
02:03:23,310 --> 02:03:24,310
Nelíbí se mi to.

1488
02:03:48,140 --> 02:03:52,360
Serhatovi není dobře. Dovolte, abych vás uklidnil. Co kdyby
Jak mohu zůstat v klidu? Místo mého bratra

1489
02:03:52,360 --> 02:03:54,700
Jediný, kdo to ví, je Serhat. Pak to nechte
Hurá.

1490
02:03:55,900 --> 02:03:57,120
Taky s tím bojuji.

1491
02:03:58,100 --> 02:04:00,360
Arasi, podívej, musíš se uklidnit.

1492
02:04:00,940 --> 02:04:03,920
Tímto způsobem už Serhata nikdy nepotkáte.
Nedovolím to.

1493
02:04:06,240 --> 02:04:07,240
na co čekáš?

1494
02:04:08,040 --> 02:04:09,780
Ten muž mu umíral před očima, Arasi.

1495
02:04:12,540 --> 02:04:16,260
Nabídne vám, že vám pomůže najít vašeho bratra.
Pokud jste přiznali, že jste to udělali.

1496
02:04:16,730 --> 02:04:18,370
Možná by to nedošlo tak daleko.

1497
02:04:19,310 --> 02:04:21,730
Serhat na něj narazí, když jí kuře.
zeptal bych se.

1498
02:04:22,650 --> 02:04:24,470
Člověče, nebuď tvrdohlavý.

1499
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
Dovolte mi, abych vám pomohl.

1500
02:04:27,450 --> 02:04:29,470
Pokud také hojně najdeš svého bratra.

1501
02:04:29,830 --> 02:04:32,510
Pak si udělejte život a jděte
k vaší cestě.

1502
02:04:34,490 --> 02:04:36,250
co máš o svém bratrovi?

1503
02:04:38,470 --> 02:04:40,510
Našel jsem Eşe Bey v Bodrumu. Co?

1504
02:04:44,550 --> 02:04:45,550
Pan.?

1505
02:04:51,890 --> 02:04:52,890
Dobře. Kde?

1506
02:04:53,550 --> 02:04:55,710
Krátce žil s rodinou Nalanů
dům

1507
02:04:56,530 --> 02:04:57,530
Pak dům vyhořel.

1508
02:04:59,910 --> 02:05:01,330
Už tam nikoho nenechám sedět.

1509
02:05:01,610 --> 02:05:02,690
Dům patří Serhat Beyovi.

1510
02:05:04,470 --> 02:05:05,470
Serhatův?

1511
02:05:06,470 --> 02:05:07,470
Ano.

1512
02:05:07,990 --> 02:05:09,890
Proto ti, co bydlí v tom domě
ví.

1513
02:05:12,850 --> 02:05:13,850
rozumím

1514
02:05:16,210 --> 02:05:18,170
Sleduji Serhatův status, Serhate
slečno

1515
02:05:18,730 --> 02:05:22,450
Když jste v pozici reagovat
udělám maximum.

1516
02:05:24,090 --> 02:05:26,010
Ale nechápu, proč něco takového udělal.

1517
02:05:27,110 --> 02:05:28,110
Tak ztracený.

1518
02:05:30,090 --> 02:05:31,130
Každopádně půjdu.

1519
02:05:33,370 --> 02:05:35,090
Nevíš, proč jsi sem přišel.

1520
02:05:36,030 --> 02:05:37,430
Udělal jsem to pro tebe.

1521
02:05:37,850 --> 02:05:39,490
Není třeba, aby se do toho pletli.

1522
02:05:40,350 --> 02:05:42,090
Dobře, nebojte se. Děkuju.

1523
02:05:43,810 --> 02:05:45,490
Počkejte na zprávy. Dobře.

1524
02:06:18,690 --> 02:06:20,270
Pane, alespoň. Ahoj.

1525
02:06:20,870 --> 02:06:24,250
Můj bratr. Mám pro vás novinku.
Jde o dům, kde bydlí můj bratr.

1526
02:06:24,470 --> 02:06:25,470
Co se stalo?

1527
02:06:25,530 --> 02:06:29,190
Tajně jsem se naboural do otcova počítače.
Vaše adresa na základě tématu, o kterém jsme včera diskutovali

1528
02:06:29,190 --> 02:06:30,190
Díval jsem se na tvou minulost.

1529
02:06:30,270 --> 02:06:33,210
Omylem odešel z toho domu. Ano, já vím.
Co ještě?

1530
02:06:33,490 --> 02:06:37,590
Je to považováno za forenzní případ. z ohně
Poté bylo pětileté dítě odesláno k psychologovi

1531
02:06:37,590 --> 02:06:41,270
bylo provedeno. Jméno dítěte nebo někoho jiného
Nepíše se. Nyní jmenovaný psycholog

1532
02:06:41,270 --> 02:06:42,270
dobrá kvalita.

1533
02:06:55,760 --> 02:06:56,760
Podívej se teď.

1534
02:06:57,560 --> 02:06:58,560
Co se stalo?

1535
02:06:59,220 --> 02:07:00,220
Co?

1536
02:07:00,740 --> 02:07:03,760
Barış mi dal svět, bratře. hodně
Děkuji, děkuji mnohokrát.

1537
02:07:11,560 --> 02:07:16,300
Student Bodrum Education Foundation Barış
Sesere Akkaya Group of Companies

1538
02:07:16,300 --> 02:07:20,160
stipendium do ukončení středoškolského vzdělání
Prohlašujeme, že je poskytnuto.

1539
02:07:23,100 --> 02:07:25,080
Dala mi rodina Akkayů stipendium?

1540
02:07:51,010 --> 02:07:53,090
Proč jsi tam včera přišel?

1541
02:07:54,390 --> 02:07:56,630
Způsobili jsme nepohodlí. Jsem si vědom. Jeden
ještě nepřijdu.

1542
02:07:58,280 --> 02:07:59,880
Podívej, děláš to špatně.

1543
02:08:01,180 --> 02:08:02,600
Jsem rád, že jsi přišel.

1544
02:08:03,320 --> 02:08:07,500
Výlet skončil tak trochu událostí, ale vaší
Jak jinak jsi přišel?

1545
02:08:07,500 --> 02:08:08,500
bylo by to pochopeno?

1546
02:08:15,420 --> 02:08:16,900
Z jeho přítomnosti udělal dobrý pocit.

1547
02:08:22,900 --> 02:08:25,420
Můžete říct i něco hezkého.

1548
02:08:32,940 --> 02:08:34,260
Proč se mnou nikdy nemluvíš?

1549
02:08:36,600 --> 02:08:37,599
mluvím.

1550
02:08:37,600 --> 02:08:38,600
Ne tak.

1551
02:08:38,980 --> 02:08:40,460
Jako by tu bylo něco jiného.

1552
02:08:42,780 --> 02:08:44,700
Teď spolu stejně málo mluvíme.

1553
02:08:46,100 --> 02:08:48,900
Ale jako by to tentokrát bylo něco jiného
Jako byste se dívali.

1554
02:08:54,300 --> 02:08:55,520
Protože to nechceš slyšet.

1555
02:08:57,380 --> 02:08:58,380
Co?

1556
02:09:05,110 --> 02:09:08,850
Dobře. Skvělé, že mě nenávidíš
Dovolte mi tedy uvést důvod.

1557
02:09:10,270 --> 02:09:14,290
O mě se taky nemusíš bát
Nezůstane. A ty mě musíš bránit

1558
02:09:14,290 --> 02:09:16,630
Nezůstane. Nenávidím tě.

1559
02:09:18,570 --> 02:09:19,570
Uvidíme.

1560
02:09:20,890 --> 02:09:23,410
Jděte vpřed na dálnici. jinde
půjdeme.

1561
02:09:26,130 --> 02:09:27,230
kam jdeme?

1562
02:09:29,590 --> 02:09:30,590
Do minulosti.

1563
02:10:05,320 --> 02:10:10,440
Podívejte se, paní Şebnemová. Singe, co se stalo
jak jsi vyděšený

1564
02:10:10,440 --> 02:10:14,260
jsem si vědom. Ale Teoman's je a
Bylo to delirium, to přešlo.

1565
02:10:14,700 --> 02:10:19,080
Paní Şebnemová, nikdy se nenajdu
Necítím se bezpečně.

1566
02:10:19,500 --> 02:10:21,920
Je to pod mojí kontrolou, neboj.

1567
02:10:22,900 --> 02:10:27,380
Navíc dospívající, kteří potřebují podporu
Nikdy se neuchylujte k okamžitému násilí

1568
02:10:27,380 --> 02:10:31,440
Myslím, že to není něco, na co jsem narazil.
Ano, není to něco, s čím jsem se kdy setkal.

1569
02:10:31,480 --> 02:10:34,240
Ale Teoman je opravdu velmi zvláštní případ.

1570
02:10:36,400 --> 02:10:37,880
Teoman není případ.

1571
02:10:38,400 --> 02:10:39,780
Můj syn.

1572
02:10:51,600 --> 02:10:52,940
kde to je?

1573
02:10:53,860 --> 02:10:55,680
Nejtemnější stránka naší minulosti.

1574
02:10:56,420 --> 02:10:57,520
Dům, kde jsme se narodili.

1575
02:11:35,500 --> 02:11:36,500
je to tady?

1576
02:11:38,640 --> 02:11:40,800
Chtěl jsem to dobře?

1577
02:11:45,480 --> 02:11:46,900
pamatuješ?

1578
02:11:49,700 --> 02:11:50,920
Ale neučte se.

1579
02:11:51,340 --> 02:11:52,720
Teď už vím všechno.

1580
02:11:53,620 --> 02:11:54,620
Co?

1581
02:11:55,680 --> 02:11:57,240
Co před námi tají.

1582
02:11:57,460 --> 02:11:59,380
Pořád nechtějí, abych ti to řekl.

1583
02:12:00,280 --> 02:12:01,740
o čem to mluvíš?

1584
02:12:02,410 --> 02:12:05,470
Máš dobrý důvod mě nenávidět
Pokud ano, budete se cítit pohodlně.

1585
02:12:06,850 --> 02:12:09,630
Theo. Nenávidím tě.

1586
02:12:14,050 --> 02:12:15,150
Zjizvený obličej na těle.

1587
02:12:15,690 --> 02:12:16,790
Kvůli mně.

1588
02:12:19,410 --> 02:12:23,090
Víš, když jsi byl malý, miloval jsi tanec?
miloval jsi, ale nemohl jsi.

1589
02:12:23,730 --> 02:12:25,510
Pak tě vzali zpátky z kurzu.

1590
02:12:25,970 --> 02:12:28,850
Když chcete běhat, vždy dýchejte
To nestačilo.

1591
02:12:34,380 --> 02:12:35,380
Kvůli tomu požáru.

1592
02:12:39,140 --> 02:12:40,600
Je mi tak horko, Leylo.

1593
02:12:40,960 --> 02:12:42,580
Založil jsem tento oheň.

1594
02:12:46,380 --> 02:12:48,320
Zničil jsem ti život.

1595
02:12:58,800 --> 02:12:59,880
Děkuji Simge.

1596
02:13:00,180 --> 02:13:02,420
Nic takového se už nebude opakovat.
doufám.

1597
02:13:03,640 --> 02:13:05,560
Mohu použít umyvadlo? Samozřejmě,
Samozřejmě, pokračuj.

1598
02:13:10,140 --> 02:13:11,700
Nemáš volno až do večera?

1599
02:13:12,260 --> 02:13:15,120
Když jsem byl na turné, přišel mladý muž. randit s ním
Dal jsem vám to, paní Sinigová.

1600
02:13:15,340 --> 02:13:16,820
Proč dáváš bez ptaní?

1601
02:13:17,080 --> 02:13:17,818
jak se jmenuje?

1602
02:13:17,820 --> 02:13:19,560
Erkan. kde je teď?

1603
02:13:19,920 --> 02:13:20,920
čekám.

1604
02:13:27,820 --> 02:13:29,160
Vítej Erkane.

1605
02:13:35,920 --> 02:13:36,920
Sbohem.